Permainan mencocokkan

Kata kerja ujaran bahasa Prancis: chuchoter, crier, avouer, dan lainnya

Jangan terus memakai dire: cocokkan sepuluh kata kerja ujaran bahasa Prancis (chuchoter, crier, avouer, affirmer, répondre…) dengan maknanya, lalu pakai dalam cerita.

Ringkasan

Alih-alih selalu memakai dire, penulis bahasa Prancis memvariasikan kata kerja yang tepat: chuchoter (berbisik), crier (berteriak), avouer (mengakui), affirmer (menegaskan), répondre (menjawab), murmurer (bergumam), expliquer, ajouter (menambahkan), s'exclamer, dan bafouiller (terbata-bata).

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Dua teman berbisik pelan saat duduk di bioskop.
Chuchoter menggambarkan berbicara dengan berbisik. Ilustrasi: Atelier

Cocokkan kata kerja dengan maknanya

Ketuk satu di sebelah kiri, lalu pasangannya di sebelah kanan.

Pelajari lebih lanjut

Dalam cerita
Kata kerjaContoh
chuchoter« Ne fais pas de bruit », chuchota-t-elle.
avouerIl a fini par avouer qu'il avait menti.
ajouter« Et n'oublie pas le pain », ajouta-t-il.
s'exclamer« Quelle surprise ! » s'exclama Léa.

Setelah kutipan, bahasa Prancis membalik urutan kata kerja dan subjek: « Viens », dit-il / chuchota-t-elle. Perhatikan -t- di antara dua vokal. Memvariasikan kata kerja ini adalah salah satu cara termudah membuat cerita tertulis lebih alami dalam DELF B1 dan B2.

« Je n'ai rien fait », affirma-t-il.

"Aku tidak melakukan apa-apa," tegasnya.

Elle a bafouillé quelques mots d'excuse.

Ia mengucapkan beberapa kata permintaan maaf dengan terbata-bata.

Dalam percakapan, dire sangat wajar dan jauh lebih umum. Kata kerja yang lebih beragam cocok untuk cerita tertulis, laporan percakapan, dan esai ujian, karena pengulangan il a dit… elle a dit… akan terasa datar.

Au cinéma
  1. Ami

    (chuchote) Tu as compris la fin ?

    (berbisik) Kamu paham akhir ceritanya?

  2. Toi

    (murmure) Pas vraiment, j'avoue…

    (bergumam) Sejujurnya, tidak terlalu…

  3. Voisin

    Chut !

    Ssst!

  • « Viens », il dit.« Viens », dit-il.

    Balik urutannya setelah kutipan.

  • Il a avoué à moi.Il m'a avoué.

    Kata ganti sebelum kata kerja.

Soal 1Tidak perlu akun
"berbisik"

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

chuchoter. Chuchoter: dengan sangat pelan.

Soal 2Tidak perlu akun
Setelah kutipan: "tambahnya"

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

ajouta-t-elle. Inversi dengan -t-. Periksa dalam teks di atas.