Eşleştirme oyunu
Fransızca söyleme fiilleri: chuchoter, crier, avouer ve dahası
Her şey için dire kullanma: on Fransızca konuşma fiilini (chuchoter, crier, avouer, affirmer, répondre…) anlamlarıyla eşleştir, sonra öykülerde kullan.
- B1
- 10 pairs
- Eşleştirmek için dokun
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Fransız yazarlar sürekli dire yerine anlamı net fiillerle çeşitlilik sağlar: chuchoter (fısıldamak), crier (bağırmak), avouer (itiraf etmek), affirmer (kesin biçimde belirtmek), répondre (cevaplamak), murmurer (mırıldanmak), expliquer, ajouter (eklemek), s'exclamer ve bafouiller (kekelemek).
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Solda birine, ardından sağdaki eşine dokun.
Daha ileri git
| Fiil | Örnek |
|---|---|
| chuchoter | « Ne fais pas de bruit », chuchota-t-elle. |
| avouer | Il a fini par avouer qu'il avait menti. |
| ajouter | « Et n'oublie pas le pain », ajouta-t-il. |
| s'exclamer | « Quelle surprise ! » s'exclama Léa. |
Alıntıdan sonra Fransızca fiille öznenin yerini değiştirir: « Viens », dit-il / chuchota-t-elle. İki ünlü arasındaki -t- işaretine dikkat et. Bu fiilleri çeşitlendirmek, DELF B1 ve B2'de yazılı öyküyü doğal kılmanın en kolay yollarındandır.
« Je n'ai rien fait », affirma-t-il.
“Ben bir şey yapmadım,” diye belirtti.
Elle a bafouillé quelques mots d'excuse.
Birkaç özür sözcüğünü kekeleyerek söyledi.
Konuşmada dire tamamen uygundur ve çok daha yaygındır. Zengin fiiller; il a dit… elle a dit… tekrarının tekdüze kalacağı yazılı öykülere, aktarılan konuşmalara ve sınav yazılarına aittir.
- Ami
(chuchote) Tu as compris la fin ?
(fısıldar) Sonunu anladın mı?
- Toi
(murmure) Pas vraiment, j'avoue…
(mırıldanır) Pek değil, itiraf ediyorum…
- Voisin
Chut !
Şşşt!
- « Viens », il dit.« Viens », dit-il.
Alıntıdan sonra fiille özneyi ters çevir.
- Il a avoué à moi.Il m'a avoué.
Zamir fiilden önce.