Chacun · chacune · chaque
1 · 1 · Chaque には名詞が必要
Chaque réponse は成員を名指します。集団がわかれば、Chacune がそれを表します。
Chaque réponse est différente. Chacune mérite une explication.各回答は異なります。それぞれに説明が必要です。
2 · 2 · 性は成員に合わせます
les réponses には chacune、les avis には chacun を選びます。代名詞は単数形のままです。
Les deux réponses sont utiles. Chacune est claire.二つの回答はどちらも役に立ちます。それぞれ明快です。
Les deux avis sont utiles. Chacun est clair.二つの意見はどちらも役に立ちます。それぞれ明快です。
3 · 3 · 主語の Chacun は動詞の単数形を取ります
de の後に複数を表す語が来ても、主語の中心語は単数形のままです。
Chacune de ces propositions est intéressante.これらの提案は一つ一つ面白いです。
Chacun de nous a une préférence.私たちはそれぞれ好みがあります。
4 · 4 · 複数形の主語は動詞の複数形を保ちます
elles ont chacune では elles が主語のままです。Chacune は「それぞれ」の意味を加えます。
Elles ont chacune choisi une activité différente.彼女たちはそれぞれ異なる活動を選びました。
5 · 5 · 所有する人に合わせましょう
chacun が主語なら son、sa、ses を使います。nous の文では、notre で私たち各人が所有するものを表せます。
Chacun donne son avis.それぞれ自分の意見を述べます。
Nous donnons chacun notre avis.私たちはそれぞれ自分の意見を述べます。
