Ficha de consulta

Chacun y chacune: cada uno, con concordancia en singular

Usa chacun y chacune para cada integrante de un grupo. Compara chaque, sujetos en singular y plural y posesivos; después practica seis dificultades frecuentes.

En pocas palabras

Chacun significa «cada uno»; usa chacune para elementos femeninos de un grupo conocido. Como sujeto, ambos llevan un verbo en singular: Chacun choisit. Chacune a une préférence. Si el sustantivo sigue directamente, usa chaque: chaque personne.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos mujeres eligen actividades de cerámica y pintura en un taller compartido.
Los participantes han chacune choisi une activité. Ilustración: Atelier

Chacun · chacune · chaque

1 · 1 · Chaque necesita su sustantivo

Chaque réponse nombra al elemento. Chacune lo sustituye cuando el grupo ya está claro.

Chaque réponse est différente. Chacune mérite une explication.Cada respuesta es distinta. Cada una merece una explicación.

2 · 2 · El género depende de los elementos

Para les réponses, elige chacune. Para les avis, elige chacun. El pronombre permanece en singular.

Les deux réponses sont utiles. Chacune est claire.Las dos respuestas son útiles. Cada una es clara.

Les deux avis sont utiles. Chacun est clair.Las dos opiniones son útiles. Cada una es clara.

3 · 3 · Chacun como sujeto lleva un verbo en singular

Un grupo en plural después de de mantiene el núcleo del sujeto en singular.

Chacune de ces propositions est intéressante.Cada una de estas propuestas es interesante.

Chacun de nous a une préférence.Cada uno de nosotros tiene una preferencia.

4 · 4 · Un sujeto en plural mantiene su verbo en plural

En elles ont chacune, elles sigue siendo el sujeto. Chacune añade la idea de «cada una».

Elles ont chacune choisi une activité différente.Cada una ha elegido una actividad diferente.

5 · 5 · Sigue a quien posee

Con chacun como sujeto, usa son, sa o ses. En una oración con nous, notre puede expresar lo que posee cada uno de nosotros.

Chacun donne son avis.Cada persona da su opinión.

Nous donnons chacun notre avis.Nosotros damos, cada uno, nuestra opinión.

¿Cada persona o todo el grupo junto?

Dos participantes, dos clases de decisión
FrancésSignificado
Les deux participantes choisissent une seule activité ensemble.Eligen una sola actividad juntas.
Les deux participantes choisissent chacune une activité.Cada participante elige una actividad.

La segunda oración reparte la elección entre las participantes. Aun así, pueden elegir la misma actividad: chacune indica que cada persona elige; différente haría explícita la diferencia. El «their» inglés en «each person gives their opinion» mantiene el sujeto francés en singular.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Sustituye chaque réponse por un pronombre.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Chacune est claire.. Chacune sustituye a un elemento femenino singular del grupo. Chaque necesita su sustantivo.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige el verbo.Chacun de nous ___ une préférence.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

a. El sujeto es el singular chacun. De nous identifica al grupo y mantiene esa concordancia.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige el verbo con un sujeto en plural.Elles ___ chacune une idée.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

ont. Aquí elles es el sujeto, así que usa ont. Chacune añade el reparto individual.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Haz referencia a les propositions.___ est intéressante.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Chacune. Proposition es femenino. El pronombre se refiere a cada propuesta individual.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
Da a cada persona su propia opinión individual: elige el posesivo singular.Chacun donne ___ avis personnel.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

son. Avis es masculino singular aquí, por eso el posesivo es son: son avis personnel.

Pregunta 6No necesitas una cuenta
Mantén el sustantivo después del hueco.___ personne a une préférence.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Chaque. Usa chaque justo delante de un sustantivo. Personne es femenino y lleva el singular a.

Basado en