Bảng tóm tắt

Chacun và chacune: mỗi người, hòa hợp ở số ít

Dùng chacun và chacune cho từng thành viên trong nhóm. So sánh chaque, chủ ngữ số ít và số nhiều, cùng từ chỉ sở hữu, rồi luyện sáu điểm dễ nhầm.

Tóm tắt

Chacun nghĩa là “mỗi người/mỗi cái”; dùng chacune cho các thành viên thuộc giống cái trong nhóm đã biết. Khi làm chủ ngữ, cả hai đều đi với động từ số ít: Chacun choisit. Chacune a une préférence. Nếu danh từ theo sau ngay, dùng chaque: chaque personne.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai phụ nữ chọn hoạt động làm gốm và vẽ trong một xưởng chung.
Những người tham gia đã chacune choisi une activité. Minh họa: Atelier

Chacun · chacune · chaque

1 · 1 · Chaque cần có danh từ

Chaque réponse nêu rõ thành viên. Chacune thay thế thành viên đó khi nhóm đã rõ.

Chaque réponse est différente. Chacune mérite une explication.Mỗi câu trả lời đều khác nhau. Mỗi câu đều cần được giải thích.

2 · 2 · Giống ngữ pháp theo các thành viên

Với les réponses, chọn chacune. Với les avis, chọn chacun. Đại từ vẫn ở số ít.

Les deux réponses sont utiles. Chacune est claire.Cả hai câu trả lời đều hữu ích. Mỗi câu đều rõ ràng.

Les deux avis sont utiles. Chacun est clair.Cả hai ý kiến đều hữu ích. Mỗi ý kiến đều rõ ràng.

3 · 3 · Chacun làm chủ ngữ đi với động từ số ít

Nhóm số nhiều sau de không làm đổi dạng số ít của thành phần trung tâm chủ ngữ.

Chacune de ces propositions est intéressante.Mỗi đề xuất này đều đáng quan tâm.

Chacun de nous a une préférence.Mỗi người chúng ta đều có một sở thích.

4 · 4 · Chủ ngữ số nhiều giữ động từ số nhiều

Trong elles ont chacune, elles vẫn là chủ ngữ. Chacune bổ sung ý “mỗi người”.

Elles ont chacune choisi une activité différente.Mỗi người trong số họ đã chọn một hoạt động khác nhau.

5 · 5 · Dựa vào người sở hữu

Khi chacun làm chủ ngữ, dùng son, sa hoặc ses. Trong câu với nous, notre có thể diễn đạt điều mỗi người chúng ta sở hữu.

Chacun donne son avis.Mỗi người nêu ý kiến của mình.

Nous donnons chacun notre avis.Mỗi người chúng tôi nêu ý kiến của mình.

Từng người hay cả nhóm cùng nhau?

Hai người tham gia, hai kiểu quyết định
Tiếng PhápÝ nghĩa
Les deux participantes choisissent une seule activité ensemble.Họ cùng chọn một hoạt động.
Les deux participantes choisissent chacune une activité.Mỗi người tham gia chọn một hoạt động.

Câu thứ hai phân bổ việc lựa chọn cho từng người tham gia. Họ vẫn có thể chọn cùng một hoạt động: chacune cho biết mỗi người đều chọn, còn différente sẽ nêu rõ sự khác nhau. Từ “their” trong câu tiếng Anh “each person gives their opinion” không làm chủ ngữ tiếng Pháp đổi sang số nhiều.

Câu 1Không cần tài khoản
Thay chaque réponse bằng đại từ.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Chacune est claire.. Chacune thay cho một thành viên giống cái số ít trong nhóm. Chaque cần danh từ đi kèm.

Câu 2Không cần tài khoản
Chọn động từ.Chacun de nous ___ une préférence.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

a. Chủ ngữ là chacun ở số ít. De nous xác định nhóm và không làm thay đổi sự hòa hợp đó.

Câu 3Không cần tài khoản
Chọn động từ với chủ ngữ số nhiều.Elles ___ chacune une idée.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

ont. Ở đây elles là chủ ngữ, nên dùng ont. Chacune bổ sung ý phân bổ cho từng người.

Câu 4Không cần tài khoản
Chỉ les propositions.___ est intéressante.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Chacune. Proposition thuộc giống cái. Đại từ chỉ từng đề xuất riêng lẻ.

Câu 5Không cần tài khoản
Diễn đạt rằng mỗi người có ý kiến riêng: chọn từ chỉ sở hữu ở số ít.Chacun donne ___ avis personnel.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

son. Ở đây Avis thuộc giống đực số ít, nên từ chỉ sở hữu là son: son avis personnel.

Câu 6Không cần tài khoản
Giữ danh từ sau chỗ trống.___ personne a une préférence.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Chaque. Dùng chaque ngay trước danh từ. Personne thuộc giống cái và đi với a ở số ít.

Dựa trên