요약표

Chacun과 chacune: ‘각자’를 나타내는 단수 일치

집단의 각 구성원을 나타내는 chacun과 chacune를 써 봐요. chaque, 단수·복수 주어, 소유형용사를 비교하고 흔히 헷갈리는 여섯 가지를 연습해요.

핵심 정리

Chacun은 ‘각각’을 뜻해요. 이미 아는 집단의 여성 구성원에는 chacune를 써요. 주어로 쓰이면 둘 다 단수 동사를 취해요: Chacun choisit. Chacune a une préférence. 명사가 바로 뒤에 오면 chaque를 써요: chaque personne.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

공용 작업실에서 두 여성이 도예와 그림 활동을 고르고 있어요.
참여자들은 chacune choisi une activité를 했어요. 삽화: Atelier

Chacun · chacune · chaque

1 · 1 · Chaque 뒤에는 명사가 필요해요

Chaque réponse는 구성원을 명사로 밝혀요. 집단이 분명해지면 Chacune가 그 명사를 대신해요.

Chaque réponse est différente. Chacune mérite une explication.답은 저마다 달라요. 각각 설명할 가치가 있어요.

2 · 2 · 성은 구성원을 따라요

les réponses에는 chacune, les avis에는 chacun을 골라요. 대명사는 계속 단수예요.

Les deux réponses sont utiles. Chacune est claire.두 답변 모두 유용해요. 각각 명확해요.

Les deux avis sont utiles. Chacun est clair.두 의견 모두 유용해요. 각각 명확해요.

3 · 3 · Chacun이 주어이면 단수 동사를 써요

de 뒤에 복수 집단이 와도 주어의 중심어는 단수로 유지돼요.

Chacune de ces propositions est intéressante.이 제안들은 하나하나 흥미로워요.

Chacun de nous a une préférence.우리 각자 선호하는 것이 있어요.

4 · 4 · 복수 주어는 복수 동사를 유지해요

elles ont chacune에서는 elles가 여전히 주어예요. Chacune는 ‘각자’라는 뜻을 더해요.

Elles ont chacune choisi une activité différente.그녀들은 각자 다른 활동을 골랐어요.

5 · 5 · 소유자를 따라요

chacun이 주어이면 son, sa, ses를 써요. nous 문장에서는 notre로 우리 각자가 가진 것을 나타낼 수 있어요.

Chacun donne son avis.모두 자기 의견을 말해요.

Nous donnons chacun notre avis.우리는 각자 자기 의견을 말해요.

각자일까요, 집단 전체가 함께일까요?

참가자 두 명, 두 가지 결정 방식
프랑스어뜻
Les deux participantes choisissent une seule activité ensemble.그녀들은 함께 활동 하나를 골라요.
Les deux participantes choisissent chacune une activité.참가자마다 활동 하나를 골라요.

둘째 문장에서는 참가자 각자가 선택해요. 그래도 같은 활동을 고를 수는 있어요. chacune는 각자 선택한다는 뜻이고, différente를 쓰면 서로 다르다는 점이 분명해져요. 영어 ‘each person gives their opinion’의 ‘their’가 프랑스어 주어를 복수로 바꾸지는 않아요.

문제 1계정이 필요 없어요
chaque réponse를 대명사로 바꿔 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Chacune est claire.. Chacune는 집단의 여성 단수 구성원을 대신해요. Chaque 뒤에는 명사가 필요해요.

문제 2계정이 필요 없어요
동사를 골라요.Chacun de nous ___ une préférence.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

a. 주어는 단수 chacun이에요. De nous는 집단을 밝힐 뿐, 일치를 바꾸지 않아요.

문제 3계정이 필요 없어요
복수 주어에 맞는 동사를 골라요.Elles ___ chacune une idée.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

ont. 여기서는 elles가 주어이므로 ont를 써요. Chacune는 각자라는 뜻을 더해요.

문제 4계정이 필요 없어요
les propositions를 가리켜 보세요.___ est intéressante.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Chacune. Proposition은 여성이에요. 대명사는 제안 하나하나를 가리켜요.

문제 5계정이 필요 없어요
각자가 자기 의견을 갖도록 단수 소유형용사를 골라요.Chacun donne ___ avis personnel.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

son. 여기서 Avis는 남성 단수이므로 소유형용사는 son이에요: son avis personnel.

문제 6계정이 필요 없어요
빈칸 뒤의 명사를 유지하세요.___ personne a une préférence.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Chaque. 명사 바로 앞에는 chaque를 써요. Personne는 여성이며 단수 a를 취해요.

바탕이 된 수업