Özet tablo

Chacun ve chacune: tekil uyumla “her biri”

Grubun her üyesi için chacun ve chacune kullan. chaque, tekil ve çoğul özneler ve iyelikleri karşılaştır; sonra altı yaygın tuzağı çalış.

Kısaca

Chacun, “her biri” demektir; bilinen grubun dişil üyeleri için chacune kullan. Özne olduklarında ikisi de tekil fiil alır: Chacun choisit. Chacune a une préférence. Hemen ardından isim geliyorsa chaque kullan: chaque personne.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Ortak atölyede seramik ve resim etkinlikleri seçen iki kadın.
Katılımcılar chacune choisi une activité gerçekleştirmiştir. İllüstrasyon: Atelier

Chacun · chacune · chaque

1 · 1 · Chaque bir isim gerektirir

Chaque réponse üyeyi adlandırır. Grup belli olunca Chacune onun yerini tutar.

Chaque réponse est différente. Chacune mérite une explication.Her yanıt farklı. Her biri açıklamayı hak ediyor.

2 · 2 · Cinsiyet üyelere bağlıdır

les réponses için chacune, les avis için chacun seç. Zamir tekil kalır.

Les deux réponses sont utiles. Chacune est claire.İki yanıt da yararlı. Her biri açık.

Les deux avis sont utiles. Chacun est clair.İki görüş de yararlı. Her biri açık.

3 · 3 · Özne olarak Chacun tekil fiil alır

de sonrasındaki çoğul grup, öznenin çekirdeğini tekil bırakır.

Chacune de ces propositions est intéressante.Bu önerilerin her biri ilginç.

Chacun de nous a une préférence.Her birimizin bir tercihi var.

4 · 4 · Çoğul özne çoğul fiilini korur

elles ont chacune içinde elles özne olarak kalır. Chacune “her biri” anlamını ekler.

Elles ont chacune choisi une activité différente.Her biri farklı bir etkinlik seçti.

5 · 5 · Sahibi takip et

chacun özneyse son, sa veya ses kullan. nous cümlesinde notre, her birimizin sahip olduğunu ifade edebilir.

Chacun donne son avis.Herkes kendi fikrini söylüyor.

Nous donnons chacun notre avis.Her birimiz kendi fikrimizi söylüyoruz.

Her kişi mi, birlikte grup mu?

İki katılımcı, iki karar türü
FransızcaAnlam
Les deux participantes choisissent une seule activité ensemble.Birlikte tek bir etkinlik seçiyorlar.
Les deux participantes choisissent chacune une activité.Her katılımcı bir etkinlik seçiyor.

İkinci cümle seçimi katılımcılara tek tek dağıtır. Yine de aynı etkinliği seçebilirler: chacune, her kişinin seçim yaptığını söyler; différente ise farkı açıkça belirtir. İngilizce “each person gives their opinion” içindeki “their”, Fransızca özneyi çoğul yapmaz.

Soru 1Hesap gerekmiyor
chaque réponse yerine zamir koy.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Chacune est claire.. Chacune, grubun dişil tekil üyesinin yerini tutar. Chaque bir isim gerektirir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Fiili seç.Chacun de nous ___ une préférence.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

a. Özne tekil chacun olur. De nous grubu belirtir; bu uyumu değiştirmez.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Çoğul özneyle fiili seç.Elles ___ chacune une idée.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

ont. Burada özne elles olduğu için ont kullan. Chacune tek tek dağılım ekler.

Soru 4Hesap gerekmiyor
les propositions öbeğine gönderme yap.___ est intéressante.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Chacune. Proposition dişildir. Zamir her bir öneriye gönderme yapar.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Her kişiye kendi fikrini ver: tekil iyelik biçimini seç.Chacun donne ___ avis personnel.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

son. Avis burada eril tekildir; bu yüzden iyelik biçimi son olur: son avis personnel.

Soru 6Hesap gerekmiyor
Boşluktan sonraki ismi koru.___ personne a une préférence.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Chaque. İsimden hemen önce chaque kullan. Personne dişildir ve tekil a alır.

Kaynak dersler