그림 장면
Appart와 appartement: 프랑스의 아파트 살펴보기
Appart는 appartement를 편한 말투로 줄인 형태예요. 아파트를 살펴보고 친구에게 보내는 메시지와 중립적인 설명을 비교한 다음 주요 주거 관련 단어를 확인해요.
- A2
- 8 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Un appart는 아파트를 뜻하는 un appartement를 편한 말투로 말하는 표현이에요. 두 단어 모두 남성이며 같은 집을 설명할 수 있어요. 편한 대화에서는 appart를 쓰고, 중립적인 설명에서는 appartement을 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
Nora의 아파트 살펴보기: 특징을 누른 다음 찾아봐요
찾을 것:
같은 집, 두 가지 설명
| 말을 듣는 대상 | 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|---|
| 친구 | Mon appart a une chambre et un petit balcon. | 우리 집에는 침실 하나와 작은 발코니가 있어요. |
| 주거 관련 문의 | L’appartement a une chambre et un petit balcon. | 이 아파트에는 침실 하나와 작은 발코니가 있어요. |
| 친구 | J’aime cet appart : le salon est lumineux. | 이 아파트가 좋아요. 거실이 밝거든요. |
| 중립적인 설명 | Cet appartement a un salon lumineux. | 이 아파트에는 밝은 거실이 있어요. |
줄임말은 말투를 바꿔요. 세부 내용은 문장의 나머지 부분에서 나와요. une chambre, un petit balcon, un salon lumineux처럼요. 넓은 집도 appart일 수 있어요. Leur appart est immense !라고 해요.
단어가 짧아져도 일치는 그대로
Un appart lumineux ; des apparts lumineux.
밝은 아파트 한 채; 밝은 아파트 여러 채
Un appartement lumineux ; des appartements lumineux.
밝은 아파트 한 채; 밝은 아파트 여러 채
appart의 마지막 t를 그대로 쓰고, 복수형에서는 s를 붙여요. 관사를 붙이면 l’appart, l’appartement이 돼요. cet appart의 cet는 모음 소리 앞에서 쓰는 남성형이에요.
- Nora
J’ai visité un appart ce matin. Le salon est lumineux.
오늘 아침에 아파트를 보고 왔어요. 거실이 밝아요.
- Lina
Il y a combien de chambres ?
침실은 몇 개 있나요?
- Nora
Une seule, mais il y a un balcon.
하나뿐이지만 발코니가 있어요.