빈칸 채우기
Bouquin과 livre: 책을 추천하며 프랑스어 빈칸 채우기
편한 말투의 bouquin과 중립적인 livre를 함께 익히고, 그림으로 네 종류의 책을 살펴본 다음 재미있게 읽은 책을 나누는 짧은 이야기를 완성해요.
- A2
- 6 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Un bouquin은 편한 말투로 “책 한 권”을 말하는 표현이에요. Un livre는 중립적인 표현이에요. 같은 책을 추천할 때 C’est un bon bouquin이나 C’est un bon livre라고 할 수 있어요. 첫 번째가 더 편안하게 들려요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
알아볼 책 네 종류
어떤 종류의 책인가요?
찾을 것:
| 친구에게 | 중립적인 설명 |
|---|---|
| Tu as lu ce bouquin ? | Avez-vous lu ce livre ? |
| C’est un super bouquin. | C’est un très bon livre. |
| J’ai des bouquins à te prêter. | J’ai des livres à vous prêter. |
표에서는 상대를 부르는 형태와 함께 말투가 달라져요. Bouquin은 남성이에요. 책을 뜻하는 livre도 마찬가지예요. un bouquin, ce bouquin, des bouquins라고 써요. 오래전부터 좋아한 책뿐 아니라 막 출간된 소설도 un bon bouquin이라고 할 수 있어요.
이야기 완성하기: 빈칸 여섯 개
뜻 힌트를 보고 빈칸을 채워요. 처음 두 칸은 제시된 말투를 따라요. “책, 편한 말투”에는 bouquin, “책, 중립적인 말투”에는 livre를 써요. 나머지 빈칸에는 그림에서 배운 책 관련 어휘를 써요.
Un conseil de lecture
Léa écrit à Max : « Tu cherches quelque chose à lire ? J’ai un bon (책, 편한 말투) à te prêter. » Dans son compte rendu pour le cours, elle utilise le mot (책, 중립적인 말투).
Le (소설) raconte l’histoire de deux sœurs. Max préfère commencer par une (만화책) : il aime suivre l’histoire en images. Quand il rencontre un mot nouveau, il consulte son (사전).
Le soir, Léa choisit un (요리책). Elle veut essayer une nouvelle recette dimanche. « Ce bouquin donne plein d’idées », dit-elle à Max.
한국어로 읽기
Léa가 Max에게 써요. “읽을거리를 찾고 있어요? 빌려줄 만한 좋은 책이 있어요.” 수업 보고서에서는 책을 뜻하는 중립적인 단어를 써요.
소설은 자매 두 명의 이야기를 들려줘요. Max는 만화책부터 읽는 편을 좋아해요. 그림으로 이야기를 따라가는 것이 좋거든요. 모르는 단어가 나오면 사전을 찾아봐요.
저녁에 Léa는 요리책을 골라요. 일요일에 새로운 요리법을 시도해 보고 싶어요. Max에게 “이 책을 보면 아이디어가 많이 떠올라요”라고 말해요.
bouquiner는 무슨 뜻인가요?
Le dimanche, j’aime bouquiner au calme.
일요일에는 조용한 곳에서 책 읽는 것을 좋아해요.
Bouquiner는 관련된 동사로, 편한 말투에서 독서를 말하며 흔히 즐기며 읽는다는 뜻이에요. 중립적으로 설명할 때는 lire를 써요. 책을 뜻하는 남성 명사와 여성 명사인 une livre를 구별해요. 후자는 무게나 화폐 단위인 파운드를 뜻할 수 있어요.