Boşluk doldurma
Bouquin veya livre: kitap önerisinde Fransızca boşlukları doldur
Samimi bouquin sözcüğünü nötr livre ile birlikte öğren, görsellerle dört kitap türünü keşfet ve güzel bir kitabı paylaşmayı anlatan kısa hikâyeyi tamamla.
- A2
- 6 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Un bouquin, “kitap” demenin samimi bir yoludur. Un livre nötrdür. Aynı kitabı C’est un bon bouquin veya C’est un bon livre diyerek önerebilirsin; ilki kulağa daha rahat gelir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Tanıyacağın dört kitap
Ne tür bir kitap?
Bul:
| Arkadaşına | Nötr betimleme |
|---|---|
| Tu as lu ce bouquin ? | Avez-vous lu ce livre ? |
| C’est un super bouquin. | C’est un très bon livre. |
| J’ai des bouquins à te prêter. | J’ai des livres à vous prêter. |
Tabloda hitap biçimleriyle birlikte üslup da değişir. Bouquin erildir; kitap anlamındaki livre de öyledir. un bouquin, ce bouquin, des bouquins biçimlerini kullan. Yeni yayımlanmış bir roman da eskiden beri sevdiğin bir kitap kadar rahatlıkla un bon bouquin olabilir.
Hikâyeyi tamamla: altı boşluk
İpuçlarından yararlanarak boşlukları doldur. İlk ikisinde belirtilen üsluba uy: “kitap, samimi” için bouquin, “kitap, nötr” için livre kullan. Sonraki boşluklarda görsellerdeki kitap sözcüklerini kullan.
Un conseil de lecture
Léa écrit à Max : « Tu cherches quelque chose à lire ? J’ai un bon (kitap, samimi) à te prêter. » Dans son compte rendu pour le cours, elle utilise le mot (kitap, nötr).
Le (roman) raconte l’histoire de deux sœurs. Max préfère commencer par une (çizgi roman) : il aime suivre l’histoire en images. Quand il rencontre un mot nouveau, il consulte son (sözlük).
Le soir, Léa choisit un (yemek kitabı). Elle veut essayer une nouvelle recette dimanche. « Ce bouquin donne plein d’idées », dit-elle à Max.
Türkçe oku
Léa, Max’a şöyle yazar: “Okuyacak bir şey mi arıyorsun? Sana ödünç verebileceğim güzel bir kitap var.” Ders için hazırladığı raporda kitap için nötr sözcüğü kullanır.
Roman, iki kız kardeşin hikâyesini anlatır. Max, bir çizgi romanla başlamayı tercih eder: hikâyeyi resimlerden takip etmeyi sever. Yeni bir sözcükle karşılaştığında sözlüğüne bakar.
Akşam Léa bir yemek kitabı seçer. Pazar günü yeni bir tarif denemek ister. Max’a “Bu kitap insana bir sürü fikir veriyor,” der.
Bouquiner ne demek?
Le dimanche, j’aime bouquiner au calme.
Pazar günleri sessiz bir yerde kitap okumayı severim.
Bouquiner, çoğunlukla keyif için okumayı anlatan, aynı kökten gelen samimi fiildir. Nötr bir anlatımda lire kullan. Eril olan kitap adını, ağırlık birimi veya para birimi olarak pound anlamına gelebilen dişil une livre ile karıştırma.