문장 만들기

depuis와 il y a로 문장 만들기

J'habite ici depuis deux ans; je suis arrivé il y a deux ans. 타일을 눌러 시간에 관한 문장 여덟 개를 만들고 depuis, il y a, pendant를 언제 쓰는지 배워 보세요.

핵심 정리

Depuis + 현재시제 = 과거에 시작해서 지금도 이어지는 일이에요: J'apprends le français depuis un an(프랑스어를 배운 지 1년 됐어요). Il y a + 과거시제 = 일이 얼마나 전에 일어났는지 말해요: Je suis arrivé il y a un an(1년 전에 도착했어요). Pendant는 이미 끝난 기간을 나타내요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

버스 정류장에서 기다리는 여성이 손목시계를 확인해요.
depuis로 얼마나 오래 기다렸는지 말해 보세요. 삽화: Atelier
먼저 익히기
단어시제뜻
depuis + duréeprésent…부터 / …동안 (지금도 계속됨)
il y a + duréepassé composé…전에
pendant + durée어떤 시제든…동안 (끝난 기간)
ça fait … queprésent…한 지 …됐다

문장을 만들어 보세요

단어를 순서대로 눌러 보세요. 배치한 단어를 누르면 되돌릴 수 있어요.

  1. 리옹에 산 지 3년 됐어요.

  2. 그는 10분 전에 떠났어요.

  3. 우리는 학창 시절부터 알고 지냈어요.

  4. 로마에서 2년 동안 살았어요.

  5. 그녀는 한 시간째 기다리고 있어요.

  6. 그들은 20년 전에 결혼했어요.

  7. 오래 기다렸어요?

  8. 저는 1월부터 여기서 일하고 있어요.

depuis와 il y a는 어떻게 다른가요?

영어가 현재완료("I have lived")를 쓰는 자리에서 프랑스어는 depuis와 현재시제를 써요: J'habite ici depuis 2020. 여기에 passé composé를 쓰는 것(j'ai habité ici depuis…)은 흔한 실수예요. Depuis 뒤에는 기간(depuis deux ans)이나 시작점(depuis 2020, depuis lundi)이 와요.

  • J'ai habité ici depuis deux ans.J'habite ici depuis deux ans.

    지금도 계속됨: 현재시제 + depuis.

  • Il est arrivé depuis une heure.Il est arrivé il y a une heure.

    과거의 한 시점: il y a.

  • J'ai étudié depuis trois heures hier.J'ai étudié pendant trois heures hier.

    끝난 기간: pendant.

문제 1계정이 필요 없어요
"프랑스어를 배운 지 1년 됐어요."

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

J'apprends le français depuis un an.. 계속되는 일: 현재시제 + depuis.

문제 2계정이 필요 없어요
"그녀가 한 시간 전에 전화했어요."

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Elle a appelé il y a une heure.. 과거의 한 시점: il y a. 위의 글에서 확인해 보세요.