대화
Ciné와 cinéma: 프랑스어로 영화 보러 갈 계획 세우기
친구를 초대할 때는 au ciné를, 중립적으로 초대할 때는 au cinéma를 써요. 완전한 대화를 연습하고 영화관 로비의 물건 여섯 가지를 살펴봐요.
- A2
- 10 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Ciné는 편한 말투의 줄임말이에요. 남성 명사 cinéma를 줄인 형태로, On va au ciné ?는 “영화 보러 갈까요?”라는 뜻이에요. 중립적으로 초대할 때나 l’histoire du cinéma(영화의 역사) 같은 표현에서는 전체 형태를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- Inès
Tu es libre samedi après-midi ?
한국어
토요일 오후에 시간 있어요?
- 나
Oui. Ça te dit d’aller au ciné ?
그렇다고 답하고 영화 보러 가자고 제안해요.
한국어
네. 영화 보러 갈래요?
- Inès
Avec plaisir ! Tu veux voir quoi ?
한국어
좋아요! 뭐 보고 싶어요?
- 나
La comédie. La séance commence à quinze heures.
코미디 영화를 제안하고 시작 시간을 말해요.
한국어
코미디 영화요. 상영은 세 시에 시작해요.
- Inès
D’accord. On se retrouve où ?
한국어
좋아요. 어디서 만날까요?
- 나
Devant le ciné, à quatorze heures quarante-cinq.
세 시 15분 전에 영화관 밖에서 만나자고 제안해요.
한국어
영화관 밖에서 세 시 15분 전에요.
- Inès
Parfait. Tu achètes les billets ?
한국어
좋아요. 표를 살 건가요?
- 나
Oui, je les achète en ligne ce soir.
오늘 저녁에 온라인으로 사겠다고 말해요.
한국어
네, 오늘 저녁에 온라인으로 살게요.
- Inès
Merci ! À samedi !
한국어
고마워요! 토요일에 봐요!
- 나
De rien ! À samedi !
감사 인사에 답하고 작별 인사를 해요.
한국어
천만에요! 토요일에 봐요!
영화관 로비에서 위치를 찾아봐요
찾을 것:
| 프랑스어 | 한국어 | 용법 |
|---|---|---|
| On va au ciné samedi ? | 토요일에 영화 보러 갈까요? | 친근한 초대예요. |
| Voulez-vous aller au cinéma samedi ? | 토요일에 영화 보러 가시겠어요? | 전체 단어를 쓴 정중한 초대예요. |
| Elle étudie l’histoire du cinéma. | 그녀는 영화의 역사를 공부해요. | 예술이나 매체로서의 영화예요. |
ciné와 cinéma의 악센트를 그대로 써요. 두 명사 모두 남성이에요. un ciné, un cinéma라고 해요. 축약형 au는 à + le에서 와요. 특정 영화 한 편은 un film이에요. Quel film veux-tu voir ?는 무엇을 보고 싶은지 묻고, Dans quel cinéma ?는 어느 영화관인지 물어요.