대화
Resto와 restaurant: 친구를 초대한 뒤 식당 예약하기
친구를 초대할 때 resto를 쓰는 연습을 하고 restaurant 예약 전화에서 연습해요. 식당 관련 어휘를 살펴보고 문법적 성, 복수형, 말투를 확인해요.
- A2
- 12 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Resto는 restaurant을 편한 말투로 줄인 형태예요. On va au resto ?라고 해요. 두 단어 모두 남성이에요. un resto, un restaurant이라고 해요. 친구 사이에서는 resto를 쓰고, 무난한 예약 전화나 안내문에서는 전체 단어를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 형태 | 편한 말투 | 줄이지 않은 단어 |
|---|---|---|
| 단수 | un resto | un restaurant |
| 복수 | des restos | des restaurants |
| 그곳에 가기 | aller au resto | aller au restaurant |
Au는 à와 le가 합쳐진 형태예요. 줄임말의 문법적 성은 그대로이고, 복수형에서는 -s를 붙여요. 줄임말은 말투를 바꿔요. resto는 비쌀 수도, 작을 수도, 붐빌 수도, 조용할 수도 있어요. 그 세부 특징은 형용사가 알려 줘요. un resto cher, un petit resto tranquille라고 해요.
resto는 격식을 차리지 않는 프랑스어인가요?
- Camille
Ça te dit d’aller au resto vendredi ?
한국어
금요일에 식당에 갈래요?
- 나
Avec plaisir ! Tu connais un bon resto près de la gare ?
제안을 받아들이고 역 근처의 괜찮은 식당에 관해 물어봐요.
한국어
좋아요! 역 근처에 괜찮은 식당을 알아요?
- Camille
Oui, un restaurant italien. On peut manger en terrasse.
한국어
네, 이탈리아 식당이 있어요. 야외에서 먹을 수 있어요.
- 나
Bonne idée. On y va à vingt heures ?
여덟 시를 제안해요.
한국어
좋네요. 여덟 시에 갈까요?
- Camille
Plutôt à vingt heures trente, si ça te va.
한국어
괜찮다면 여덟 시 반이 더 좋아요.
- 나
Ça me va. Je réserve une table.
대신 제안한 시간을 받아들이고 예약하겠다고 해요.
한국어
좋아요. 제가 예약할게요.
- 식당
Restaurant des Tilleuls, bonjour !
한국어
Restaurant des Tilleuls입니다, 안녕하세요!
- 나
Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux, vendredi à vingt heures trente.
인사하고 금요일 오후 8시 30분에 두 명을 예약해요.
한국어
안녕하세요. 금요일 여덟 시 반에 두 명 예약하고 싶어요.
- 식당
Très bien. À quel nom ?
한국어
좋아요. 어떤 이름으로 예약할까요?
- 나
Au nom de Martin. Est-ce qu’on peut être en terrasse ?
이름이 Martin이라고 말하고 야외에 앉을 수 있는지 물어봐요.
한국어
Martin으로 해 주세요. 야외에 앉을 수 있을까요?
- 식당
Oui. Une table pour deux en terrasse, vendredi à vingt heures trente.
한국어
네. 금요일 여덟 시 반, 야외 두 명 자리예요.
- 나
Parfait, merci. Au revoir !
감사 인사를 하고 통화를 마쳐 보세요.
한국어
좋아요, 고마워요. 안녕히 계세요!
식당에서: 단어를 익힌 다음 찾아봐요
찾을 것:
