표현집
Bon appétit: 뜻과 답하는 법
식사 전 bon appétit라고 하고 merci나 à toi aussi로 답해요. 식사 덕담, 배고픔, 칭찬을 구분해요. 아침 식사 그림 카드와 짧은 퀴즈예요.
- A1
- 8 phrases
- 4 situations
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Bon appétit !는 “맛있게 드세요!”라는 뜻이에요. 막 먹으려 하거나 먹고 있는 사람에게 말해요. Merci !로 답하고, 상대도 먹고 있다면 Merci, à toi aussi !나 Merci, à vous aussi !로 같은 덕담을 돌려줄 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
친구와 아침 식사
둘 다 막 먹으려고 해요. 서로 tu를 써요.
직원이 아침 식사를 가져다줘요
직원은 일하고 나는 먹어요. 간단히 감사하면 돼요.
동료 두 명과 점심
두 사람에게 vous로 말해요. 모두 식사를 해요.
상대가 식사하도록 대화 마치기
상대가 점심을 먹기 시작할 때 대화를 끝내요.
카페 아침 식사
찾을 것:
bon appétit는 언제 말하고 어떻게 답하나요?
| 프랑스어 | 한국어 | 문장의 역할 |
|---|---|---|
| J’ai faim. | 배고파요. | 배고픔을 말해요. |
| Bon appétit ! | 맛있게 드세요! | 즐거운 식사를 빌어요. |
| C’est très bon ! | 정말 맛있어요! | 맛본 뒤 음식을 칭찬해요. |
음식이 준비되면 자연스럽게 식사 덕담을 해요. Le repas est prêt. Bon appétit ! 맛본 뒤에는 C’est délicieux !라고 칭찬해요. 영어 번역 “enjoy your meal”도 이 말의 친근한 의도를 담아요.
누가 먹고 있나요?
같이 점심을 먹는 친구에게 à toi aussi로 같은 덕담을 돌려줘요. vous로 부르는 사람이나 여러 사람에게는 à vous aussi를 써요. 직원이 음식을 가져다주면 Merci !만으로 충분해요.
Bon appétit, Marc ! Bon appétit, Lina !
Marc, 맛있게 드세요! Lina, 맛있게 드세요!
Appétit는 남성이므로 bon을 유지해요. 누구에게 말해도 표현은 같아요. appétit의 악센트를 지켜요.