Buku frasa

Bon appétit: arti dan cara membalasnya

Katakan bon appétit sebelum makan, jawab merci atau à toi aussi, dan bedakan harapan saat makan dari rasa lapar atau pujian. Kartu gambar sarapan dan kuis singkat.

Ringkasan

Bon appétit ! berarti “selamat menikmati makanan!” Katakan kepada orang yang akan atau sedang makan. Jawab Merci !; jika dia juga makan, kamu bisa membalas harapan dengan Merci, à toi aussi ! atau Merci, à vous aussi !

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

1

Sarapan dengan teman

Kalian berdua akan makan. Kalian saling memakai tu.

Lawan bicaraLe petit-déjeuner est prêt. Bon appétit !Sarapan sudah siap. Selamat makan!
KamuMerci, à toi aussi !Terima kasih, kamu juga!
2

Pelayan mengantarkan sarapanmu

Pelayan sedang bekerja dan kamu makan. Terima kasih sederhana sesuai.

Lawan bicaraVoilà votre café et votre croissant. Bon appétit !Ini kopi dan kroisan Anda. Selamat menikmati!
KamuMerci beaucoup !Terima kasih banyak!
3

Makan siang bersama dua rekan

Kamu menyapa dua orang dengan vous. Semua mendapat makanan.

KamuBon appétit à vous deux !Selamat makan, kalian berdua!
Lawan bicaraMerci, à toi aussi !Terima kasih, kamu juga!
4

Pamit agar seseorang bisa makan

Kamu mengakhiri percakapan saat orang lain mulai makan siang.

KamuJe te laisse manger. Bon appétit !Aku pamit supaya kamu bisa makan. Selamat makan!
Lawan bicaraMerci, à bientôt !Terima kasih, sampai segera!

Sarapan di kafe

Kapan mengatakan bon appétit, dan bagaimana membalasnya?

Perasaan, harapan, dan pujian
Bahasa PrancisTerjemahanFungsinya
J’ai faim.Aku lapar.Menjelaskan rasa lapar.
Bon appétit !Selamat makan!Mendoakan seseorang menikmati makanan.
C’est très bon !Enak sekali!Memuji makanan setelah mencicipi.

Harapan saat makan muncul alami ketika makanan siap: Le repas est prêt. Bon appétit ! Pujian mengikuti cicipan: C’est délicieux ! Terjemahan bahasa Inggris “enjoy your meal” menyampaikan tujuan ramah dari harapan itu.

Siapa yang makan?

Kepada teman yang juga makan siang, à toi aussi membalas harapannya. Kepada orang yang kamu sapa dengan vous, atau beberapa orang, gunakan à vous aussi. Jika pelayan mengantarkan makananmu, Merci ! merupakan jawaban lengkap.

Bon appétit, Marc ! Bon appétit, Lina !

Selamat makan, Marc! Selamat makan, Lina!

Appétit maskulin, jadi pertahankan bon. Frasanya tetap sama kepada siapa pun. Pertahankan aksen pada appétit.

Soal 1Tidak perlu akun
Apa arti Bon appétit !?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Selamat makan!. Itu harapan saat makan; rasa lapar dan pujian memakai ungkapan berbeda.

Soal 2Tidak perlu akun
Temanmu makan siang bersamamu dan mengatakan Bon appétit ! Pilih jawaban yang membalas harapan.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Merci, à toi aussi !. Keduanya makan, jadi à toi aussi secara alami membalas harapan saat makan.

Soal 3Tidak perlu akun
Pelayan mengantarkan makan siangmu dan mengatakan Bon appétit ! Apa jawaban sederhana yang lengkap?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Merci beaucoup !. Terima kasih singkat menanggapi harapan pelayan.

Soal 4Tidak perlu akun
Pilih ejaan yang benar.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Bon appétit !. Kata benda maskulin appétit memakai bon, dengan aksen pada é dan t terakhir.