타임라인
코코 샤넬: 여덟 개의 연도로 보는 생애
Corrèze의 고아원에서 rue Cambon까지, 가브리엘 샤넬의 생애를 쉬운 프랑스어로 여덟 개의 연도에 따라 살펴보고 순서대로 놓아 보세요.
- B1
- 8 moments
- 순서 맞추기 게임
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
가브리엘 ‘코코’ 샤넬(1883~1971)은 어린 시절의 일부를 고아원에서 보냈고, 1910년 파리에 모자 가게를 열었어요. 단순한 저지 옷, 향수 N°5(1921년), 리틀 블랙 드레스(1926년)로 여성 패션을 바꾸었어요. 1939년에 패션 하우스 문을 닫았다가 1954년에 복귀했어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
- 1883Gabrielle Chanel naît à Saumur, dans une famille pauvre.가브리엘 샤넬이 Saumur의 가난한 가정에서 태어나요.
- 1895Après la mort de sa mère, elle grandit à l'orphelinat d'Aubazine.어머니가 세상을 떠난 뒤 Aubazine 고아원에서 자라요.
- 1910Elle ouvre une boutique de chapeaux au 21, rue Cambon, à Paris.파리 21 rue Cambon에 모자 가게를 열어요.
- 1913Elle ouvre une boutique à Deauville et vend des vêtements en jersey.Deauville에 가게를 열고 저지 옷을 팔아요.
- 1921Elle lance le parfum N°5.향수 N°5를 출시해요.
- 1926Le magazine Vogue présente sa petite robe noire.Vogue 잡지가 그녀의 리틀 블랙 드레스를 소개해요.
- 1939Elle ferme sa maison de couture au début de la guerre.전쟁이 시작되자 패션 하우스 문을 닫아요.
- 1954À 71 ans, elle fait son retour avec une nouvelle collection.71세에 새 컬렉션으로 복귀해요.
핵심 단어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| une maison de couture | 패션 하우스 |
| lancer (un parfum) | (향수를) 출시하다 |
| le jersey | 저지(편직물) |
| un orphelinat | 고아원 |
| faire son retour | 복귀하다 |
| la petite robe noire | 리틀 블랙 드레스 |
샤넬은 남성복과 운동복에서 영감을 받은 편안한 옷으로 여성을 코르셋에서 해방했어요. 그녀의 생애에는 어두운 면도 있어요. 전쟁 기간 파리의 Ritz에서 지냈고, 점령군과의 관계는 여전히 논란이 되고 있어요. 그녀는 1971년 Ritz에서 세상을 떠났고, 그녀가 세운 패션 하우스의 본사는 지금도 rue Cambon에 있어요.
Elle a dit : « La mode se démode, le style jamais. »
그녀는 “유행은 지나가지만 스타일은 결코 사라지지 않아요”라고 말했어요.
En 1954, beaucoup de critiques n'aimaient pas son retour ; le public, si.
1954년 많은 비평가는 그녀의 복귀를 달가워하지 않았지만, 대중은 열광했어요.