시험 연습

C1 프랑스어 쓰기: 축제의 조용한 워크숍 소개하기

프랑스어 축제 소식지 안내문을 써 보세요. 예시 답안과 검토 목록으로 정확한 범위, 알기 쉬운 안내 표현, 간결한 바꿔 쓰기를 연습해요.

핵심 정리

장소, 시간, 활동을 먼저 알려요. 무엇이 달라지는지 정확히 밝혀요. sans musique amplifiée는 워크숍을 설명하고, les animations habituelles se poursuivent는 나머지 프로그램을 명확히 해요. 방문객을 위한 정확한 바꿔 쓰기를 연습하는 C1 과제예요. 150~190단어를 목표로 해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

정원 워크숍에서 대화하며 점토 그릇을 만드는 참가자들
축제에서는 atelier sans musique amplifiée를 진행해요. 삽화: Atelier
C1 · 대중 안내 · 쓰기 연습공식 시험 문제가 아니에요

Vous rédigez le bulletin du festival. De 14 h à 15 h, un atelier collectif sans musique amplifiée aura lieu dans la salle du jardin. Les participants pourront échanger entre eux. Les animations habituelles continueront dans les autres espaces. Présentez cette proposition aux visiteurs : expliquez ce qui la distingue des autres activités, précisez les conditions sonores et aidez le public à choisir. Rédigez un titre et un texte de 150 à 190 mots à partir de ces informations.

(150 mots minimum)

축제 소식지를 쓰고 있어요. 오후 2시부터 3시까지 정원실에서 증폭 음악 없이 단체 워크숍이 열려요. 참가자끼리 대화해도 돼요. 다른 공간에서는 평소 활동이 계속돼요. 다른 활동과의 차이와 소리 환경을 설명해 방문객이 선택하도록 안내해요. 이 정보를 바탕으로 제목과 150~190단어의 글을 써 보세요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Un autre rythme au festival : un atelier sans musique amplifiée

De 14 h à 15 h, la salle du jardin accueillera un atelier collectif sans musique amplifiée. Ce créneau vous permettra de participer au festival dans un cadre sonore différent, tout en prenant part à une activité avec d’autres personnes. Il s’ajoute aux propositions du programme et vous offre un choix supplémentaire pour organiser votre visite.

L’atelier restera un lieu d’échange : les participants pourront discuter entre eux. L’absence de musique amplifiée ne signifie donc pas que la salle sera silencieuse. Si vous souhaitez surtout éviter les conversations, tenez compte de cette dimension collective au moment de choisir votre activité.

Pendant cette heure, les animations habituelles se poursuivront dans les autres espaces du festival. Vous pourrez choisir entre l’atelier de la salle du jardin et ces autres propositions. Ce créneau concerne une salle et une période précises ; il ne modifie pas l’ensemble de la programmation.

Pour vous repérer, retenez ces trois indications : salle du jardin, de 14 h à 15 h, sans musique amplifiée. Choisissez votre activité en fonction de vos envies et des conditions annoncées.

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

문장 안에서 범위 유지하기

세 가지 사실과 정확한 표현
유지할 사실유용한 표현표현이 명확히 하는 점
한 장소dans la salle du jardin해당 방식은 이 방에 적용돼요.
한 시간대de 14 h à 15 h해당 방식은 이 한 시간 동안 적용돼요.
한 가지 소리 환경sans musique amplifiée대화는 가능해요.

Pendant cette heure, les animations habituelles se poursuivront dans les autres espaces.

이 한 시간 동안 다른 공간에서는 평소 활동이 계속될 거예요.

Pendant cette heure는 프로그램의 두 부분을 연결해요. Se poursuivront는 지속을 나타내요.

예시 답안은 vous로 방문객의 선택을 돕고, les participants로 단체 활동 방식을 설명해요. 두 번째 초안은 60단어의 프로그램 소개로 줄여 보세요. 장소, 시간, 소리 환경, 다른 공간의 활동은 살리고, 반복되는 선택 권유는 줄여요.

문제 1계정이 필요 없어요
제공하는 활동을 정확히 나타내는 제목은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Un atelier sans musique amplifiée, de 14 h à 15 h. 명시된 시간 동안 열리는 워크숍과 음악에 관한 정확한 조건을 살린 제목이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
단체 활동이라는 점을 유지하는 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Les participants pourront échanger entre eux.. 과제는 참가자끼리 대화할 수 있는 단체 워크숍을 설명해요.

문제 3계정이 필요 없어요
안내문을 완성하는 동사는 무엇인가요?Les animations habituelles ___ dans les autres espaces.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

se poursuivront. 이 미래형은 활동이 계속된다는 뜻으로, 프로그램 정보와 일치해요.