그림 장면

프랑스 가게에서 물건 찾기: 매장, 층, 기준 장소

프랑스 매장을 살펴보고 노트가 어디 있는지 물어보세요. 매장 구역과 층 표현을 익히고 직원의 안내를 따라 목적지를 확인해 보세요.

핵심 정리

Bonjour, je cherche des carnets(안녕하세요, 노트를 찾고 있어요)로 시작해요. 매장 구역은 Dans quel rayon ?, 층은 À quel étage ? 로 물어요. C’est bien au premier étage ? 로 위치를 다시 확인해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

매장 탐색: 노트 찾기

작은 2층 백화점을 인형의 집처럼 내부가 선명하게 보이도록 잘라 본 모습. 1층 왼쪽의 옷 진열대, 오른쪽의 신발 선반, 계산대…

프랑스 매장에서 물건이 어디 있는지 어떻게 묻나요?

Au rayon papeterie
  1. 나

    Bonjour, je cherche des carnets. Vous pouvez m’aider ?

    안녕하세요. 노트를 찾고 있어요. 도와주실 수 있나요?

  2. 점원

    Oui, au rayon papeterie, au premier étage. Prenez l’escalier, puis tournez à droite.

    네. 2층 문구 매장에 있어요. 계단으로 올라가서 오른쪽으로 가세요.

  3. 나

    Au premier étage, à droite de l’escalier ?

    2층 계단 오른쪽인가요?

  4. 점원

    Oui. Vous verrez les stylos d’abord. Les carnets sont juste après.

    네. 펜이 먼저 보일 거예요. 노트는 바로 그 뒤에 있어요.

  5. 나

    Très bien, merci beaucoup.

    좋네요. 정말 감사해요.

질문 세 개, 서로 다른 정보 세 가지
필요한 정보질문가능한 답
매장 구역Dans quel rayon ?Au rayon papeterie.
층À quel étage ?Au premier étage.
그 층 안의 위치Où exactement ?Au fond, à droite.

Le rez-de-chaussée는 한국식 1층이에요. le premier étage는 그 바로 위인 2층이에요. D’abord는 먼저, juste après는 바로 뒤라는 뜻이에요. 여기서는 펜이 노트로 가는 길의 기준점이에요.

단어를 모르는 물건은 어떻게 설명하나요?

Je cherche de petites boîtes pour ranger des boutons. Dans quel rayon dois-je aller ?

단추를 넣을 작은 상자를 찾고 있어요. 어느 구역으로 가야 하나요?

Vous avez encore des carnets à spirale ?

스프링 노트가 아직 있나요?

매장 구역을 안 뒤에 재고를 묻는 후속 질문이에요.

문제 1계정이 필요 없어요
이 매장에서 노트는 어디 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Au premier étage, à droite.. 직원은 계단을 올라가 오른쪽 문구 매장으로 가라고 해요.

문제 2계정이 필요 없어요
직원이 노트 바로 앞에 있다고 알려 주는 기준점은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Les stylos.. Les stylos d’abord는 노트 선반 전에 펜이 있다고 말해요.

문제 3계정이 필요 없어요
층을 확인하는 질문은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

À quel étage ?. Étage는 층이고, rayon은 매장 구역이나 코너예요.