대화
이거 초록색도 있나요? 프랑스 매장에서 재고 묻기
프랑스어로 노트의 정확한 모델, 색상, 크기를 요청해 보세요. 매장 대화를 연습하고 재고 있음, 품절, 주문 가능을 이해해 보세요.
- A2
- 10 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Vous avez ce modèle en vert ? 로 ‘이 모델 초록색도 있나요?’라고 물어요. 같은 크기를 원하면 dans ce format을 더하고, 지금 있는지 확인하려면 Vous l’avez en stock ? 라고 물어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
Adam은 진열대의 작은 노트가 마음에 들어요. 같은 모델의 초록색, 무지 페이지를 원해요. 오늘은 다른 색만 있어요. 연습 모드에서 뜻 단서를 보고 Adam의 답을 말해 보세요.
- 판매 직원
Bonjour, je peux vous aider ?
한국어
안녕하세요, 도와드릴까요?
- 나
Bonjour. Vous avez ce carnet en vert ?
인사하고 이 노트의 초록색이 있는지 물어보세요.
한국어
안녕하세요. 이 노트 초록색도 있나요?
- 판매 직원
Dans ce petit format ?
한국어
이 작은 크기로요?
- 나
Oui, ce modèle, avec des pages blanches.
모델을 확인하고 무지 페이지를 지정해 보세요.
한국어
네. 이 모델로, 줄 없는 페이지요.
- 판매 직원
Nous l’avons en bleu et en noir. Le vert est épuisé.
한국어
파란색과 검은색은 있어요. 초록색은 품절이에요.
- 나
Est-ce que vous pouvez le commander en vert ?
초록색을 주문할 수 있는지 물어보세요.
한국어
초록색을 주문할 수 있나요?
- 판매 직원
Oui, mais je dois vérifier le délai auprès du fournisseur.
한국어
네. 다만 공급업체에 입고까지 걸릴 시간을 확인해야 해요.
- 나
Vous pouvez me dire quand il sera disponible ?
언제 구할 수 있는지 물어보세요.
한국어
언제 구할 수 있는지 알려 주실 수 있나요?
- 판매 직원
Je peux vous appeler demain, après vérification.
한국어
확인한 뒤 내일 전화드릴 수 있어요.
- 나
Merci. J’attends votre appel avant de décider.
감사 인사를 하고 전화를 기다린 뒤 결정하겠다고 해 보세요.
한국어
고마워요. 전화받고 결정할게요.
요청할 수 있는 종류 네 가지
찾을 것:
매장에 다른 색상이 있는지 어떻게 묻나요?
| 직원의 말 | 뜻 | 다음 질문 |
|---|---|---|
| Nous l’avons en stock. | 지금 구할 수 있어요 | Je peux le voir ? |
| Il est épuisé. | 품절이에요 | Vous l’avez dans une autre couleur ? |
| Nous pouvons le commander. | 주문할 수 있어요 | Quel est le délai ? |
en 뒤에서는 색상 이름을 기본형으로 써요. en vert, en bleu, en noir처럼요. 명사를 직접 수식하면 일치시켜요. un carnet vert, une pochette verte처럼요. 다른 색을 받아들이려면 Finalement, je prends le bleu. 라고 해요. 여기서 le bleu는 파란 노트예요.