표현집

프랑스어 옷 사이즈: 매장에서 할 말

프랑스어로 옷·신발 사이즈를 묻고 입어 보며 맞는지 설명해요. 그림 카드, 매장 표현, 네 문제로 taille와 pointure를 배워요.

핵심 정리

다른 옷 사이즈는 Vous avez ce modèle dans une autre taille ?로 물으세요. La taille는 옷 사이즈, la pointure는 신발 사이즈예요. 한 벌은 Je peux l’essayer ?, 신발은 Je peux les essayer ?로 입거나 신어 봐도 되는지 물어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

물건을 가리키고 사이즈 묻기

1

라벨의 사이즈로 요청하기

평소 입는 사이즈를 말하고 잘 맞는지 확인하세요.

매장 직원Bonjour, je peux vous aider ?안녕하세요, 도와드릴까요?
나Bonjour. Vous avez ce pull en taille M ?안녕하세요. 이 스웨터 M 사이즈 있나요?
매장 직원Oui. Vous voulez l’essayer ?네. 입어 보시겠어요?
나Oui, s’il vous plaît.네, 부탁해요.
2

피팅룸 찾기

나Je peux essayer cette robe ?이 원피스를 입어 봐도 되나요?
매장 직원Bien sûr. Les cabines sont au fond, à gauche.물론이죠. 피팅룸은 안쪽 왼편이에요.
나Merci. Je peux aussi essayer cette veste ?감사해요. 이 재킷도 입어 봐도 되나요?
매장 직원Oui, bien sûr.네, 물론이죠.
3

맞는지 설명하기

매장 직원Ça vous va ?잘 맞나요?
나Cette veste est trop petite. Vous avez la taille au-dessus ?이 재킷은 너무 작아요. 한 치수 큰 것 있나요?
매장 직원Oui, je vous l’apporte.네, 가져다드릴게요.
나Merci. Celle-ci me va bien. Je la prends.감사해요. 이건 잘 맞네요. 이걸 살게요.
4

신발 묻기

신발에 쓰는 유용한 명사는 la pointure예요.

매장 직원Quelle pointure faites-vous ?신발 사이즈가 어떻게 되세요?
나Je fais du trente-huit. Je peux essayer ces chaussures ?38이에요. 이 신발을 신어 봐도 되나요?
매장 직원Bien sûr. Elles vous vont ?물론이죠. 잘 맞나요?
나Elles sont trop serrées. Vous avez du trente-neuf ?너무 껴요. 39 있나요?

옷이 안 맞는다고 프랑스어로 어떻게 말할까요?

형용사는 옷에 맞추기
프랑스어한국어
Ce pull est trop petit.이 스웨터는 너무 작아요.
Cette veste est trop petite.이 재킷은 너무 작아요.
Ce pantalon est trop long.이 바지는 너무 길어요.
Cette robe est trop courte.이 원피스는 너무 짧아요.
Ces chaussures sont trop serrées.이 신발은 너무 껴요.
Vous avez la taille en dessous ?한 치수 작은 것 있나요?

Trop는 ‘너무’예요. 맞지 않아 바꿔야 한다는 뜻이에요. Très grand는 ‘아주 큰’이에요. c’est로는 C’est trop petit, 옷을 밝히면 Cette veste est trop petite처럼 일치시켜요. 더 넉넉한 옷은 Vous avez un modèle plus large ?로 물어요.

입어 보고 고르기

Ça me va bien. Je le prends.

잘 맞아요. 이걸 살게요.

le pull 같은 남성 명사에는 le를 써요.

Je la prends.

이걸 살게요.

la veste, la robe에는 la를 써요.

Je les prends.

이것들을 살게요.

les chaussures에는 les를 써요.

문자 사이즈를 말하려면 Je fais du M, 요청하려면 Vous avez ce modèle en taille M ?라고 해요. 라벨의 숫자나 문자는 시작점이에요. Je peux l’essayer ?로 그 옷이 실제로 잘 맞는지 확인하세요.

문제 1계정이 필요 없어요
신발 사이즈를 묻는 단어는 무엇일까요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

la pointure. 신발에는 la pointure를 써요. La taille는 옷 사이즈예요.

문제 2계정이 필요 없어요
재킷 묘사를 완성하세요.Cette veste est trop ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

petite. Veste는 여성 단수이므로 형용사는 petite예요.

문제 3계정이 필요 없어요
이미 언급한 신발을 신어 보고 싶어요. 어떤 요청이 맞을까요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je peux les essayer ?. 복수 직접목적어 les가 les chaussures를 대신해요.

문제 4계정이 필요 없어요
원피스를 사요. 문장을 완성하세요.Cette robe me va bien. Je ___ prends.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

la. La가 여성 단수 명사 robe를 대신해요.