کتابچه‌ی عبارات
سایز لباس به فرانسوی: در فروشگاه چه بگوییم
سایز لباس یا کفش بخواهید، چیزی را پرو کنید و درباره‌ی اندازه بودنش به فرانسوی توضیح دهید. کارت‌های تصویری، عبارت‌های فروشگاه و چهار پرسش، taille و pointure را پوشش می‌دهند.
- A1
- 16 phrases
- 4 situations
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
برای سایز دیگر لباس بپرسید Vous avez ce modèle dans une autre taille ? La taille سایز لباس است؛ la pointure سایز کفش است. برای پرو کردن یک لباس بگویید Je peux l’essayer ?؛ برای کفش بگویید Je peux les essayer ?.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
به لباس اشاره کنید، سپس سایزتان را بخواهید
پیدا کنید:
سایز روی برچسب را بخواهید
سایزی را که معمولاً می‌پوشید بگویید، سپس اندازه بودن لباس را بررسی کنید.
اتاق پرو را پیدا کنید
درباره‌ی اندازه بودن لباس توضیح دهید
درباره‌ی کفش بپرسید
برای کفش، اسم کاربردی la pointure است.
چگونه به فرانسوی بگویید لباس اندازه نیست؟
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| Ce pull est trop petit. | این پلیور خیلی کوچک است. |
| Cette veste est trop petite. | این کت خیلی کوچک است. |
| Ce pantalon est trop long. | این شلوار خیلی بلند است. |
| Cette robe est trop courte. | این پیراهن زنانه خیلی کوتاه است. |
| Ces chaussures sont trop serrées. | این کفش‌ها خیلی تنگ‌اند. |
| Vous avez la taille en dessous ? | یک سایز کوچک‌تر دارید؟ |
Trop یعنی «بیش از حد»: اندازه باید عوض شود. Très grand یعنی «خیلی بزرگ». با c’est بگویید C’est trop petit؛ وقتی نام لباس را می‌آورید، مطابقت را رعایت کنید: Cette veste est trop petite. برای مدل آزادتر بپرسید Vous avez un modèle plus large ?
پرو کنید، سپس انتخاب کنید
Ça me va bien. Je le prends.
درست اندازه‌ام است. همین را می‌خرم.
برای لباسی با اسم مذکر مانند le pull از le استفاده کنید.
Je la prends.
همین را می‌خرم.
برای la veste یا la robe از la استفاده کنید.
Je les prends.
همین‌ها را می‌خرم.
برای les chaussures از les استفاده کنید.
برای بیان سایز حرفی بگویید Je fais du M. برای درخواست آن بگویید Vous avez ce modèle en taille M ? عدد یا حرف روی برچسب، نقطه‌ی شروع شماست؛ با Je peux l’essayer ? بررسی می‌کنید همان لباس چطور اندازه‌ی شماست.