대화
이름을 모르는 물건을 프랑스 매장에서 설명하기
용도, 크기, 예산을 설명하며 프랑스 매장 직원에게 수납 상자를 요청해 보세요. 손님의 대사를 연습하고 두 선택지를 비교해요.
- A2
- 12 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Je cherche… pour… 로 시작해요. ‘~하려고 ~을 찾고 있어요’라는 뜻이에요. 필요한 기능과 명확한 한도를 더해요: Elle doit bien se fermer. Quinze euros maximum.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
이번 쇼핑에 필요한 단어 네 개
찾을 것:
쇼핑 메모예요. 단추와 바늘을 넣을 상자, 잘 닫히는 뚜껑, 가로 20cm 미만, 예산 15유로가 필요해요. 투명하면 더 좋아요. 대화를 읽고 연습 모드에서 뜻 단서를 보고 손님 대사를 말해 보세요.
- Vendeuse
Bonjour, je peux vous aider ?
한국어
안녕하세요, 도와드릴까요?
- Vous
Bonjour. Je cherche une petite boîte pour ranger des boutons et des aiguilles.
직원에게 인사하고 상자의 용도를 설명해 보세요.
한국어
안녕하세요. 단추와 바늘을 보관할 작은 상자를 찾고 있어요.
- Vendeuse
Vous avez besoin de quelle taille ?
한국어
어떤 크기가 필요하세요?
- Vous
Elle doit tenir dans un tiroir de vingt centimètres de large.
서랍의 가로 길이를 설명해 보세요.
한국어
가로가 20센티미터인 서랍에 들어가야 해요.
- Vendeuse
Celle-ci est transparente. Elle coûte douze euros.
한국어
이건 투명해요. 12유로예요.
- Vous
Est-ce qu’elle se ferme bien ?
뚜껑에 대해 물어보세요.
한국어
단단히 닫히나요?
- Vendeuse
Le couvercle se pose simplement dessus. Sinon, j’ai ce modèle avec une fermeture.
한국어
뚜껑은 위에 얹는 방식이에요. 아니면 잠금장치가 달린 이 모델이 있어요.
- Vous
D’accord. Je préfère une boîte qui ferme bien. Elle mesure combien ?
단단히 닫히는 쪽을 고르고 치수를 물어보세요.
한국어
알겠어요. 잘 닫히는 상자가 좋아요. 크기가 어떻게 되나요?
- Vendeuse
Dix-huit centimètres de large, dix de profondeur et six de haut.
한국어
가로 18센티미터, 깊이 10, 높이 6이에요.
- Vous
Et quel est son prix ? Mon budget est de quinze euros maximum.
가격을 묻고 한도를 말해 보세요.
한국어
가격은요? 제 예산은 최대 15유로예요.
- Vendeuse
Quatorze euros. Elle est opaque, mais elle ferme bien.
한국어
14유로예요. 불투명하지만 단단히 닫혀요.
- Vous
Ça me va. Je vais vérifier la profondeur et la hauteur de mon tiroir, puis je reviendrai. Merci !
불투명한 것은 괜찮다고 하고 확인할 내용을 말한 뒤 감사 인사를 해 보세요.
한국어
좋네요. 서랍의 깊이와 높이를 확인한 뒤 다시 올게요. 고마워요!
이름을 모르는 물건을 프랑스어로 어떻게 설명하나요?
| 역할 | 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|---|
| 목적 | Je cherche une lampe pour lire. | 독서용 조명을 찾고 있어요. |
| 필요 | Elle doit tenir sur une petite table. | 작은 테이블에 놓을 수 있어야 해요. |
| 선호 | Si possible, je voudrais une lampe blanche. | 가능하면 흰색 조명이 좋아요. |
| 예산 | Je peux mettre vingt euros maximum. | 최대 20유로까지 쓸 수 있어요. |
투명한 것은 선호였으므로 손님은 불투명한 상자를 받아들여요. 단단히 닫히는 뚜껑은 필수예요. 가로는 알고 있지만 깊이와 높이는 서랍과 비교해야 해요. 전혀 모르는 물건은 Je cherche quelque chose pour ranger mes aiguilles. 라고 해 보세요. quelque chose 뒤에서는 형용사 앞에 de를 붙여요: quelque chose de petit.