Dialog
Jelaskan barang di toko Prancis saat kamu tidak tahu namanya
Minta kotak penyimpanan kepada pramuniaga Prancis dengan menjelaskan fungsi, ukuran, dan anggaran. Latih bagian pelanggan dan bandingkan dua pilihan.
- A2
- 12 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Mulailah dengan Je cherche… pour…: “Saya mencari… untuk…”. Tambahkan fitur yang kamu butuhkan dan batas yang jelas: Elle doit bien se fermer. Quinze euros maximum.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Empat kata untuk kegiatan belanja ini
Temukan:
Catatan belanjamu: kotak untuk kancing dan jarum, tutup yang rapat, lebar kurang dari 20 cm, dan anggaran 15 euro. Kotak transparan lebih disukai. Baca percakapannya, lalu gunakan mode latihan untuk mengucapkan bagian pelanggan dari petunjuk Inggris.
- Vendeuse
Bonjour, je peux vous aider ?
Terjemahan
Halo, ada yang bisa saya bantu?
- Vous
Bonjour. Je cherche une petite boîte pour ranger des boutons et des aiguilles.
Sapa pramuniaga dan jelaskan fungsi kotaknya.
Terjemahan
Halo. Saya mencari kotak kecil untuk menyimpan kancing dan jarum.
- Vendeuse
Vous avez besoin de quelle taille ?
Terjemahan
Butuh ukuran berapa?
- Vous
Elle doit tenir dans un tiroir de vingt centimètres de large.
Jelaskan lebar lacimu.
Terjemahan
Harus muat dalam laci selebar dua puluh sentimeter.
- Vendeuse
Celle-ci est transparente. Elle coûte douze euros.
Terjemahan
Yang ini transparan. Harganya dua belas euro.
- Vous
Est-ce qu’elle se ferme bien ?
Tanyakan tutupnya.
Terjemahan
Apakah tutupnya rapat?
- Vendeuse
Le couvercle se pose simplement dessus. Sinon, j’ai ce modèle avec une fermeture.
Terjemahan
Tutupnya hanya diletakkan di atas. Ada juga model ini dengan pengunci.
- Vous
D’accord. Je préfère une boîte qui ferme bien. Elle mesure combien ?
Pilih penutup yang rapat dan tanyakan dimensinya.
Terjemahan
Baik. Saya lebih suka kotak yang bisa ditutup rapat. Berapa dimensinya?
- Vendeuse
Dix-huit centimètres de large, dix de profondeur et six de haut.
Terjemahan
Lebar delapan belas sentimeter, kedalaman sepuluh, dan tinggi enam.
- Vous
Et quel est son prix ? Mon budget est de quinze euros maximum.
Tanyakan harga dan sebutkan batasmu.
Terjemahan
Berapa harganya? Anggaran saya maksimal lima belas euro.
- Vendeuse
Quatorze euros. Elle est opaque, mais elle ferme bien.
Terjemahan
Empat belas euro. Tidak transparan, tetapi bisa ditutup rapat.
- Vous
Ça me va. Je vais vérifier la profondeur et la hauteur de mon tiroir, puis je reviendrai. Merci !
Terima kotak yang tidak transparan, jelaskan apa yang akan kamu periksa, dan ucapkan terima kasih.
Terjemahan
Cocok untuk saya. Saya akan memeriksa kedalaman dan tinggi laci, lalu kembali. Terima kasih!
Bagaimana menjelaskan benda jika tidak tahu namanya dalam bahasa Prancis?
| Fungsi | Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|---|
| Tujuan | Je cherche une lampe pour lire. | Saya mencari lampu untuk membaca. |
| Kebutuhan | Elle doit tenir sur une petite table. | Harus muat di meja kecil. |
| Preferensi | Si possible, je voudrais une lampe blanche. | Kalau bisa, saya ingin lampu putih. |
| Anggaran | Je peux mettre vingt euros maximum. | Saya bisa mengeluarkan paling banyak dua puluh euro. |
Pelanggan menerima kotak tidak transparan karena transparansi hanya preferensi. Tutup rapat adalah keharusan. Lebarnya diketahui; kedalaman dan tingginya masih perlu dicocokkan dengan laci. Untuk benda yang sama sekali tidak diketahui, coba Je cherche quelque chose pour ranger mes aiguilles. Setelah quelque chose, kata sifat memakai de: quelque chose de petit.