Buku frasa

Minta yang lebih murah dalam bahasa Prancis: sebutkan anggaranmu

Latih percakapan toko: beri batas pengeluaran, minta model lebih murah, cek apa yang termasuk, dan cari tahu total sebelum memilih.

Ringkasan

Katakan Vous avez quelque chose de moins cher ? untuk “Apakah ada yang lebih murah?” Tambahkan batasmu: Mon budget est de trente euros maximum. Lalu tanyakan apa yang termasuk dalam harga.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pramuniaga menunjukkan dua lampu meja polos, satu biru tua lebih besar dan satu hijau lebih kecil, kepada pelanggan di toko lampu Prancis; tanpa label.
Minta quelque chose de moins cher. Ilustrasi: Atelier
1

Berikan batas dan minta model lain

Tiga puluh euro adalah batas atas dalam percakapan ini.

KamuBonjour, je cherche une lampe de bureau.Halo, saya mencari lampu meja.
PramuniagaCe modèle coûte quarante-cinq euros.Model ini berharga empat puluh lima euro.
KamuC’est au-dessus de mon budget.Itu melebihi anggaran saya.
KamuMon budget est de trente euros maximum.Anggaran saya maksimal tiga puluh euro.
KamuVous avez quelque chose de moins cher ?Apakah ada yang lebih murah?Setelah quelque chose, gunakan de sebelum kata sifat: de moins cher.
2

Cek pilihan yang lebih murah

PramuniagaCelui-ci est à vingt-huit euros. Il est plus petit.Yang ini dua puluh delapan euro. Ukurannya lebih kecil.
KamuEst-ce que l’ampoule est comprise ?Apakah bohlamnya termasuk?
PramuniagaNon, elle est vendue séparément.Tidak, dijual terpisah.
KamuCombien coûte l’ampoule adaptée ?Berapa harga bohlam yang sesuai?
PramuniagaElle coûte quatre euros.Harganya empat euro.
3

Tanyakan totalnya, lalu pilih

KamuÇa fait combien au total, avec l’ampoule ?Berapa totalnya dengan bohlam?
PramuniagaÇa fait trente-deux euros.Totalnya tiga puluh dua euro.
KamuC’est encore un peu trop cher pour moi. Vous avez un autre modèle ?Itu masih sedikit terlalu mahal bagi saya. Apakah ada model lain?
KamuMerci, je vais réfléchir.Terima kasih, saya pikirkan dahulu.Gunakan kalimat terakhir ini jika kamu ingin menunda keputusan.

Barang lain atau harga lebih rendah untuk barang ini?

Dua permintaan berbeda
TujuanmuKamu bisa mengatakan
Cari barang lebih murahVous avez un modèle moins cher ?
Tanyakan diskon untuk barang iniVous pouvez me faire une réduction sur ce modèle ?
Pertahankan fitur pentingJe cherche un modèle réglable à moins de trente euros.

celui-ci dari pramuniaga memperkenalkan lampu lain. Permintaan une réduction menanyakan penurunan harga untuk barang yang sama. Dalam adegan itu, lampu lebih murah berharga dua puluh delapan euro, tetapi lampu dan bohlam bersama-sama berharga tiga puluh dua.

Soal 1Tidak perlu akun
Batas apa yang diberikan pelanggan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Tidak lebih dari €30.. Pelanggan menyebut maksimal tiga puluh euro.

Soal 2Tidak perlu akun
Mengapa pembelian yang ditawarkan melebihi anggaran?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Lampu €28 ditambah bohlam €4 berjumlah €32.. Bohlam dijual terpisah, jadi tambahkan harganya pada harga lampu.

Soal 3Tidak perlu akun
Kalimat mana yang meminta barang berbeda yang lebih murah?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Vous avez un modèle moins cher ?. Pertanyaan itu meminta pramuniaga menyarankan model lain yang lebih murah.