Sổ tay mẫu câu
Xin món rẻ hơn bằng tiếng Pháp: nêu ngân sách
Luyện hội thoại cửa hàng: nêu giới hạn chi tiêu, hỏi mẫu rẻ hơn, kiểm tra giá gồm gì và biết tổng tiền trước khi chọn.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Nói Vous avez quelque chose de moins cher ? để hỏi “Có thứ gì rẻ hơn không?” Thêm giới hạn: Mon budget est de trente euros maximum. Rồi hỏi giá bao gồm gì.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
1
Nêu giới hạn và hỏi mẫu khác
Ba mươi euro là giới hạn trên trong cuộc trao đổi này.
BạnBonjour, je cherche une lampe de bureau.Xin chào, tôi đang tìm đèn bàn.
Nhân viên bán hàngCe modèle coûte quarante-cinq euros.Mẫu này giá bốn mươi lăm euro.
BạnC’est au-dessus de mon budget.Vượt ngân sách của tôi rồi.
BạnMon budget est de trente euros maximum.Ngân sách của tôi tối đa ba mươi euro.
BạnVous avez quelque chose de moins cher ?Bạn có thứ gì rẻ hơn không?Sau quelque chose, dùng de trước tính từ: de moins cher.
2
Kiểm tra lựa chọn rẻ hơn
Nhân viên bán hàngCelui-ci est à vingt-huit euros. Il est plus petit.Chiếc này hai mươi tám euro. Nhỏ hơn.
BạnEst-ce que l’ampoule est comprise ?Có kèm bóng đèn không?
Nhân viên bán hàngNon, elle est vendue séparément.Không, bóng bán riêng.
BạnCombien coûte l’ampoule adaptée ?Bóng phù hợp giá bao nhiêu?
Nhân viên bán hàngElle coûte quatre euros.Bốn euro.
3
Hỏi tổng tiền rồi chọn
BạnÇa fait combien au total, avec l’ampoule ?Tất cả hết bao nhiêu, gồm cả bóng đèn?
Nhân viên bán hàngÇa fait trente-deux euros.Ba mươi hai euro.
BạnC’est encore un peu trop cher pour moi. Vous avez un autre modèle ?Vẫn hơi đắt với tôi. Bạn có mẫu khác không?
BạnMerci, je vais réfléchir.Cảm ơn, tôi sẽ suy nghĩ thêm.Dùng câu cuối này nếu bạn chưa muốn quyết định.
Món khác hay giảm giá món này?
| Mục đích của bạn | Bạn có thể nói |
|---|---|
| Tìm món rẻ hơn | Vous avez un modèle moins cher ? |
| Hỏi giảm giá món này | Vous pouvez me faire une réduction sur ce modèle ? |
| Giữ một đặc điểm thiết yếu | Je cherche un modèle réglable à moins de trente euros. |
celui-ci của nhân viên giới thiệu đèn khác. Yêu cầu une réduction hỏi về giảm giá chính món đó. Trong tình huống này, đèn rẻ hơn giá hai mươi tám euro, nhưng cả đèn và bóng là ba mươi hai.