Bài đọc

Đọc ưu đãi cửa hàng Pháp: giá, phần thêm và tình trạng hàng

Đọc hai ưu đãi cửa hàng ngắn bằng tiếng Pháp, kiểm tra giá lẻ và bộ, so sánh đèn với bóng bán riêng và hỏi món cần đặt hàng.

Tóm tắt

Kiểm tra giá bao gồm gì: một món, một bộ hoặc cả lần mua kèm phần thêm. Pièce nghĩa là “mỗi món”; vendue séparément nghĩa là “bán riêng”. Nếu cửa hàng phải đặt phiên bản bạn chọn, hỏi khi nào có thể nhận.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Giá, phần kèm và hàng sẵn có

Deux offres en magasin

Des boîtes de rangement

Ces boîtes coûtent trois euros pièce1. Le lot de quatre coûte dix euros. Les couvercles sont compris dans les deux prix. Vous pouvez choisir quatre couleurs différentes pour le lot.

Une lampe de bureau

La lampe coûte vingt-huit euros. L’ampoule est vendue séparément2, au prix de quatre euros. Le modèle bleu est disponible aujourd’hui. Le modèle vert est sur commande3 ; nous devons vérifier le délai avant de vous donner une date de retrait.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Hộp đựng: Các hộp này giá ba euro mỗi chiếc. Bộ bốn chiếc giá mười euro. Cả hai giá đều gồm nắp. Bạn có thể chọn bốn màu khác nhau cho bộ.

Đèn bàn: Đèn giá hai mươi tám euro. Bóng bán riêng, bốn euro. Mẫu xanh dương có sẵn hôm nay. Mẫu xanh lá có thể đặt; chúng tôi cần kiểm tra thời gian giao trước khi cho ngày nhận.

Ghép ưu đãi với đồ vật

Đọc ưu đãi cửa hàng Pháp thế nào?

Bốn câu hỏi nên nhớ
Điều cần kiểm traCâu hỏi tiếng PhápÝ nghĩa
Đơn vịC’est le prix d’une pièce ou du lot ?Đó là giá một món hay cả bộ?
Phần kèm theoL’ampoule est comprise ?Có kèm bóng đèn không?
Toàn bộ món muaCombien coûtent la lampe et l’ampoule ensemble ?Cả đèn và bóng hết bao nhiêu?
Nhận hàngQuand pourrai-je retirer le modèle vert ?Khi nào tôi có thể nhận mẫu xanh lá?

Compris hòa hợp với thứ được bao gồm: le couvercle est compris, les couvercles sont compris, l’ampoule est comprise. Trong ưu đãi đèn, nous devons vérifier le délai để ngỏ ngày nhận. Hỏi ngày đó nếu cần mẫu xanh lá trước một ngày cụ thể.

Trước khi chọn

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.

Câu 1Không cần tài khoản
Bạn muốn bốn hộp. Cả bộ giá bao nhiêu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Dix euros.. Bốn hộp mua lẻ sẽ là mười hai euro. Ưu đãi ghi bộ bốn hộp mười euro, kèm nắp.

Câu 2Không cần tài khoản
Tổng một đèn và một bóng bao nhiêu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Trente-deux euros.. Đèn giá hai mươi tám euro, bóng bán riêng bốn euro: tổng ba mươi hai euro.

Câu 3Không cần tài khoản
Bạn biết gì về đèn xanh lá?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Phải đặt hàng và ngày nhận vẫn cần kiểm tra.. Văn bản ghi sur commande và để ngày nhận chờ xác định trong khi cửa hàng kiểm tra thời gian giao.

Câu 4Không cần tài khoản
Chọn dạng hòa hợp đúng.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

L’ampoule est comprise.. Ampoule là giống cái số ít, nên quá khứ phân từ ở đây là comprise.