읽기

프랑스 매장 상품 안내 읽기: 가격, 추가품, 재고

짧은 프랑스어 상품 안내 두 개를 읽고 낱개·묶음 가격을 확인하며 조명과 별도 전구를 비교하고 주문이 필요한 상품을 물어보세요.

핵심 정리

가격이 무엇을 포함하는지 확인해요. 낱개, 묶음, 추가품까지 포함한 전체 구매일 수 있어요. Pièce는 ‘개당’, vendue séparément는 ‘별도 판매’예요. 원하는 종류를 주문해야 한다면 언제 받을 수 있는지 물어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

가격, 포함품, 재고

Deux offres en magasin

Des boîtes de rangement

Ces boîtes coûtent trois euros pièce1. Le lot de quatre coûte dix euros. Les couvercles sont compris dans les deux prix. Vous pouvez choisir quatre couleurs différentes pour le lot.

Une lampe de bureau

La lampe coûte vingt-huit euros. L’ampoule est vendue séparément2, au prix de quatre euros. Le modèle bleu est disponible aujourd’hui. Le modèle vert est sur commande3 ; nous devons vérifier le délai avant de vous donner une date de retrait.

한국어로 읽기

수납 상자: 개당 3유로예요. 네 개 묶음은 10유로예요. 두 가격 모두 뚜껑을 포함해요. 묶음에서는 네 가지 다른 색을 고를 수 있어요.

탁상 조명: 조명은 28유로예요. 전구는 4유로에 별도 판매해요. 파란색은 오늘 구할 수 있어요. 초록색은 주문 가능하며, 수령일을 알려 드리기 전에 입고까지 걸릴 시간을 확인해야 해요.

상품 안내와 물건 연결하기

프랑스 매장의 상품 안내를 어떻게 읽나요?

바로 쓸 질문 네 개
확인할 내용프랑스어 질문뜻
단위C’est le prix d’une pièce ou du lot ?낱개 가격인가요, 묶음 가격인가요?
포함된 부품L’ampoule est comprise ?전구가 포함돼 있나요?
전체 구매Combien coûtent la lampe et l’ampoule ensemble ?조명과 전구를 합하면 얼마인가요?
수령Quand pourrai-je retirer le modèle vert ?초록색 모델은 언제 받을 수 있나요?

Compris는 포함된 물건과 일치해요. le couvercle est compris, les couvercles sont compris, l’ampoule est comprise처럼요. 조명 안내의 nous devons vérifier le délai는 수령일이 아직 정해지지 않았다는 뜻이에요. 특정 날짜까지 초록색 모델이 필요하면 날짜를 물어보세요.

고르기 전에

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.

문제 1계정이 필요 없어요
상자 네 개를 원해요. 묶음 가격은 얼마인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Dix euros.. 낱개 네 개는 12유로지만 안내에서는 뚜껑 포함 네 개 묶음이 10유로예요.

문제 2계정이 필요 없어요
조명 하나와 전구 하나의 총액은 얼마인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Trente-deux euros.. 조명 28유로에 별도 전구 4유로를 더하면 총 32유로예요.

문제 3계정이 필요 없어요
초록색 조명에 대해 무엇을 알 수 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

주문해야 하고 수령일도 확인해야 해요.. 안내에는 sur commande라고 쓰여 있어요. 매장이 입고까지 걸릴 시간을 확인 중이므로 수령일은 아직 미정이에요.

문제 4계정이 필요 없어요
올바른 일치를 고르세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

L’ampoule est comprise.. Ampoule는 여성 단수이므로 여기서 쓰는 과거분사는 comprise예요.