صحنه‌ی تصویری
پیداکردن کالا در فروشگاه فرانسوی: بخش‌ها، طبقه‌ها و نشانه‌ها
در فروشگاه فرانسوی گشتی بزنید و بپرسید دفترچه‌ها کجا هستند. عبارت‌های بخش و طبقه را یاد بگیرید، راهنمایی فروشنده را دنبال و مقصد را بررسی کنید.
- A1
- 8 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
با Bonjour, je cherche des carnets (سلام، دنبال دفترچه می‌گردم) شروع کنید. برای بخش بپرسید Dans quel rayon ? و برای طبقه À quel étage ?. محل را با C’est bien au premier étage ? تکرار کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
فروشگاه را بگردید: دفترچه‌ها را پیدا کنید
پیدا کنید:
چگونه در فروشگاه فرانسوی بپرسیم چیزی کجاست؟
- شما
Bonjour, je cherche des carnets. Vous pouvez m’aider ?
سلام، دنبال دفترچه می‌گردم. می‌توانید کمکم کنید؟
- فروشنده
Oui, au rayon papeterie, au premier étage. Prenez l’escalier, puis tournez à droite.
بله، در بخش لوازم‌التحریر، طبقه‌ی اول. از پله‌ها بروید، بعد به راست بپیچید.
- شما
Au premier étage, à droite de l’escalier ?
طبقه‌ی اول، سمت راست پله‌ها؟
- فروشنده
Oui. Vous verrez les stylos d’abord. Les carnets sont juste après.
بله. اول خودکارها را می‌بینید. دفترچه‌ها درست بعد از آن‌ها هستند.
- شما
Très bien, merci beaucoup.
عالی است، خیلی ممنون.
| نیاز دارید | پرسش | پاسخی ممکن |
|---|---|---|
| بخش | Dans quel rayon ? | Au rayon papeterie. |
| طبقه | À quel étage ? | Au premier étage. |
| قسمتِ طبقه | Où exactement ? | Au fond, à droite. |
Le rez-de-chaussée همکف است؛ le premier étage طبقه‌ی بالای آن است. D’abord یعنی ابتدا و juste après یعنی درست بعد از آن. اینجا خودکارها مسیر دفترچه‌ها را نشان می‌دهند.
وقتی نام چیزی را نمی‌دانید، چگونه توصیفش می‌کنید؟
Je cherche de petites boîtes pour ranger des boutons. Dans quel rayon dois-je aller ?
دنبال جعبه‌های کوچک برای نگهداری دکمه می‌گردم. باید به کدام بخش بروم؟
Vous avez encore des carnets à spirale ?
هنوز دفتر سیمی دارید؟
پس از دانستن بخش، این پرسشِ بعدی درباره‌ی موجودی است.