읽기

A2 프랑스어 읽기: 바느질 모임의 방 변경

프랑스어 바느질 모임 안내와 변경 사항을 읽어요. 다음 수요일 장소를 찾고 제공되는 것을 확인한 뒤 꼭 가져갈 물건 하나를 챙겨요.

핵심 정리

다음 수요일 14 h부터 16 h까지 프랑스식 1층 8번 방으로 가세요. 천 조각을 가져오면 모임에서 재봉틀과 실을 제공해요. 안내와 변경 사항을 읽고 정보들이 어떻게 연결되는지 알아봐요.

Bienvenue au club de couture

L’affiche

Le club de couture accueille les adultes débutants1 le mercredi, de 14 h à 16 h, au centre des Associations. Les séances ont habituellement lieu dans la salle 3, au rez-de-chaussée2. Des machines à coudre et du fil sont disponibles sur place. Pour le premier atelier, apportez un morceau de tissu3 que vous souhaitez utiliser. Vous apprendrez à réaliser un petit sac. Une animatrice vous aidera à utiliser la machine.

Le message de cette semaine

Attention : mercredi prochain, la salle 3 sera fermée pour des travaux. Le club se réunira dans la salle 8, au premier étage4 du même bâtiment. Les horaires ne changent pas. Si vous ne connaissez pas le centre, demandez votre chemin à l’accueil. Vous pouvez participer même si vous ne possédez pas de machine. Pour cette première séance, pensez simplement à prendre votre tissu. À mercredi !

한국어로 읽기

바느질 모임은 수요일 오후 2시부터 4시까지 협회센터에서 성인 초보자를 맞이해요. 평소에는 지상층 3번 방에서 열려요. 재봉틀과 실은 현장에 있어요. 첫 수업에는 쓰고 싶은 천 조각을 가져오세요. 작은 가방 만드는 법을 배울 거예요. 진행자가 재봉틀 사용을 도와줘요.

알림: 다음 수요일에는 공사로 3번 방을 쓸 수 없어요. 모임은 같은 건물의 프랑스식 1층 8번 방에서 열려요. 시간은 같아요. 센터가 처음이라면 안내 데스크에서 길을 물어보세요. 재봉틀이 없어도 참여할 수 있어요. 첫 수업에는 천만 잊지 말고 가져오세요. 수요일에 봐요!

작업실 물건

À l’accueil, mercredi
  1. Vous

    Bonjour, où est le club de couture aujourd’hui ?

    안녕하세요. 오늘 바느질 모임은 어디에서 하나요?

  2. Accueil

    Dans la salle 8, au premier étage. L’escalier est à droite.

    프랑스식 1층 8번 방이에요. 계단은 오른쪽에 있어요.

문제 1계정이 필요 없어요
다음 수요일에는 어느 방으로 가야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

프랑스식 1층 8번 방.. 변경 안내에 따르면 다음 수요일에는 3번 방 대신 8번 방을 써요.

문제 2계정이 필요 없어요
무엇을 챙겨야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

천 조각.. 원래 안내와 변경 안내 모두 천을 가져오라고 해요.

문제 3계정이 필요 없어요
그대로인 것은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

건물과 모임 시간.. 모임은 같은 건물에서 열리고 les horaires ne changent pas라고 해요.