Bienvenue au club de couture
L’affiche
Le club de couture accueille les adultes débutants1 le mercredi, de 14 h à 16 h, au centre des Associations. Les séances ont habituellement lieu dans la salle 3, au rez-de-chaussée2. Des machines à coudre et du fil sont disponibles sur place. Pour le premier atelier, apportez un morceau de tissu3 que vous souhaitez utiliser. Vous apprendrez à réaliser un petit sac. Une animatrice vous aidera à utiliser la machine.
Le message de cette semaine
Attention : mercredi prochain, la salle 3 sera fermée pour des travaux. Le club se réunira dans la salle 8, au premier étage4 du même bâtiment. Les horaires ne changent pas. Si vous ne connaissez pas le centre, demandez votre chemin à l’accueil. Vous pouvez participer même si vous ne possédez pas de machine. Pour cette première séance, pensez simplement à prendre votre tissu. À mercredi !
Đọc bản dịch tiếng Việt
Câu lạc bộ may nhận người lớn mới bắt đầu vào thứ Tư, từ 14 đến 16 giờ, tại Trung tâm Hội đoàn. Các buổi thường ở phòng 3 tầng trệt. Máy may và chỉ có sẵn tại chỗ. Buổi đầu, mang một mảnh vải bạn muốn dùng. Bạn sẽ học may túi nhỏ. Người hướng dẫn sẽ giúp bạn sử dụng máy.
Lưu ý: thứ Tư tới phòng 3 đóng để sửa chữa. Câu lạc bộ học ở phòng 8 tầng một cùng tòa nhà. Giờ giữ nguyên. Nếu chưa biết trung tâm, hãy hỏi đường ở lễ tân. Bạn vẫn tham gia được dù không có máy may. Buổi đầu chỉ cần nhớ mang vải. Hẹn thứ Tư!