읽기

A2 프랑스어 읽기: 2주간 근무 교대 변경 따라가기

프랑스어 2주 근무표와 합의된 교대 변경을 읽어요. 일정을 비교하고 미래 형태를 따라 안내 데스크에서 누가 일하는지 확인해요.

핵심 정리

요일보다 어느 주인지 먼저 보세요. 교대 후 Lina는 다음 주 화요일 오후와 목요일 오전 안내 데스크에서 일하고, Adam은 금요일 오전을 맡아요. 이번 주 근무표는 그대로예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Deux semaines à l’accueil

Le premier message

Bonjour Lina, cette semaine1, tu travailles à l’accueil mardi et jeudi matin, de 9 h à midi. La semaine prochaine2, tu travailleras mardi après-midi et vendredi matin. Adam sera à l’accueil jeudi matin. Les autres jours, tu travailleras dans le bureau du premier étage. Pense à consulter le planning avant de commencer ta journée.

La demande de Lina

La semaine prochaine, j’ai une réunion vendredi matin. Adam, est-ce que tu peux échanger3 ton jeudi matin contre mon vendredi matin ? Je peux prendre ta place le jeudi. Pour cette semaine, je garde mes deux matinées à l’accueil.

La réponse, puis la confirmation

Adam : Oui, d’accord. Je travaillerai vendredi matin et tu prendras mon jeudi matin.

Lina : Merci ! Je garde donc mon mardi après-midi et je serai aussi à l’accueil jeudi matin la semaine prochaine. Je vais noter le changement sur le planning.

한국어로 읽기

첫 메시지: 안녕하세요, Lina. 이번 주에는 화요일과 목요일 오전 9시부터 정오까지 안내 데스크에서 일해요. 다음 주에는 화요일 오후와 금요일 오전이에요. Adam은 목요일 오전에 안내 데스크에 있어요. 다른 날에는 프랑스식 1층 사무실에서 일해요. 하루를 시작하기 전에 근무표를 확인하세요.

Lina의 요청: 다음 주 금요일 오전에 회의가 있어요. Adam, 목요일 오전과 제 금요일 오전을 바꿔 줄 수 있어요? 제가 목요일에 대신할 수 있어요. 이번 주 안내 데스크 오전 근무 두 번은 그대로 할게요.

Adam: 네, 좋아요. 제가 금요일 오전에 일하고 제 목요일 오전을 맡아 주세요. Lina: 고마워요! 그러면 다음 주 화요일 오후는 그대로 하고 목요일 오전에도 안내 데스크에서 일해요. 근무표에 변경 사항을 적을게요.

Lina의 안내 데스크 근무: 변경 전후
주원래 근무표대화 후
이번 주mardi matin ; jeudi matinmardi matin ; jeudi matin
다음 주mardi après-midi ; vendredi matinmardi après-midi ; jeudi matin

세부 사항을 그림으로 보기

Je travaillerai vendredi matin et tu prendras mon jeudi matin.

제가 금요일 오전에 일하고 제 목요일 오전을 맡아 주세요.

Travaillerai는 je와, prendras는 tu와 써요. 둘 다 합의한 다음 주 일정을 나타내요.

문제 1계정이 필요 없어요
Lina는 이번 주 언제 안내 데스크에서 일하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

화요일과 목요일 오전.. 교대는 다음 주에 관한 것이므로 현재의 오전 근무 두 번은 그대로예요.

문제 2계정이 필요 없어요
다음 주 금요일 오전 안내 데스크는 누가 맡나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Adam.. Adam은 je travaillerai vendredi matin이라고 수락해요.

문제 3계정이 필요 없어요
이번 주 오전 근무에만 제시된 정보는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

9 h부터 정오까지라는 정확한 시간.. 첫 문장에 그 시간이 나와요. 다음 주 화요일은 après-midi라고만 해요.

문제 4계정이 필요 없어요
Adam의 수락을 확인하는 말은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Oui, d’accord. Je travaillerai vendredi matin.. Adam은 답장에서 요청을 수락하고 새 근무를 말해요.