대화

A2 프랑스어 읽기 대화: 장보기 메모와 답장

Lina의 장보기 메모를 읽고 Adam의 답장을 연습해요. 산 것과 집에 이미 있는 것, 사겠다고 제안한 주스를 구분해 보세요.

핵심 정리

Adam은 토마토와 빵을 샀어요. 오렌지 주스는 아직 제안 단계예요. je peux en acheter는 “좀 살 수 있어요”라는 뜻이에요. 두 메시지를 읽고 연습 모드에서 Adam의 답장을 다시 만들어 보세요.

연습 모드에서는 내 대사가 가려져요. 소리 내어 말한 뒤 펼쳐서 비교하세요.
  1. Lina

    Bonjour Adam ! Pour le déjeuner de demain, peux-tu acheter trois tomates, du pain et une bouteille de jus de pomme ?

    한국어

    안녕, Adam! 내일 점심에 먹을 토마토 세 개와 빵, 사과 주스 한 병을 사 줄 수 있어요?

  2. Lina

    Nous avons déjà du fromage et des pommes à la maison. Je prépare une salade. Inès apporte un gâteau. Merci !

    한국어

    집에 치즈와 사과는 이미 있어요. 저는 샐러드를 만들어요. Inès가 케이크를 가져와요. 고마워요!

  3. Adam

    J’ai acheté les trois tomates et le pain.

    토마토 세 개와 빵을 샀어요.

    한국어

    토마토 세 개와 빵을 샀어요.

  4. Adam

    Il n’y a plus de jus de pomme au magasin. Est-ce que du jus d’orange convient ?

    가게에 사과 주스가 다 떨어졌어요. 오렌지 주스는 괜찮을까요?

    한국어

    가게에 사과 주스가 다 떨어졌어요. 오렌지 주스는 괜찮을까요?

  5. Adam

    Je peux en acheter une bouteille dans un autre magasin.

    다른 가게에서 한 병 살 수 있어요.

    한국어

    다른 가게에서 한 병 살 수 있어요.

  6. Adam

    Pour le gâteau, Inès vient de m’écrire : elle le prépare ce soir et l’apporte demain.

    케이크 얘기인데요, Inès가 방금 메시지를 보냈어요. 오늘 밤에 만들어서 내일 가져온대요.

    한국어

    케이크 얘기인데요, Inès가 방금 메시지를 보냈어요. 오늘 밤에 만들어서 내일 가져온대요.

세부 사항을 그림으로 보기

짧은 표현 세 가지, 서로 다른 세 단계
프랑스어전달하는 의미
Nous avons déjà…이 물건들은 집에 이미 있어요.
J’ai acheté…구매를 마쳤어요.
Je peux en acheter…말하는 사람이 구매를 제안해요.

Je peux en acheter une bouteille.

그걸 한 병 살 수 있어요.

En은 오렌지 주스를 가리켜요. 수량인 une bouteille는 동사 뒤에 남아요.

문제 1계정이 필요 없어요
Adam은 무엇을 샀나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

토마토 세 개와 빵이요.. J’ai acheté는 토마토와 빵을 이미 샀음을 확인해요. 주스는 아직 제안이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
il n’y a plus de jus de pomme는 무슨 뜻인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

사과 주스가 더는 남아 있지 않아요.. 여기서 ne… plus는 더 이상 없다는 뜻이에요. 가게의 사과 주스가 다 떨어졌어요.

문제 3계정이 필요 없어요
Inès는 무엇을 할 건가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

오늘 밤 케이크를 만들어 내일 가져와요.. Adam의 마지막 말에 두 단계가 모두 나와요. 오늘 밤 준비하고 내일 가져와요.

문제 4계정이 필요 없어요
제안한 음료를 받아들이는 답장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Oui, le jus d’orange convient très bien.. Adam이 제안한 오렌지 주스를 직접 수락하는 답장이에요.