Dialog

Dialog bacaan bahasa Prancis A2: catatan belanja dan balasannya

Baca catatan belanja Lina, lalu latih balasan Adam. Ikuti apa yang sudah dibeli, apa yang sudah ada di rumah, dan jus apa yang ia tawarkan untuk dibeli.

Ringkasan

Adam sudah membeli tomat dan roti. Jus jeruk masih berupa tawaran: je peux en acheter berarti “aku bisa membelinya”. Baca kedua pesan, lalu gunakan mode latihan untuk menyusun kembali balasan Adam.

Barismu disembunyikan dalam mode latihan. Ucapkan lantang, lalu tampilkan untuk membandingkan.
  1. Lina

    Bonjour Adam ! Pour le déjeuner de demain, peux-tu acheter trois tomates, du pain et une bouteille de jus de pomme ?

    Terjemahan

    Halo Adam! Untuk makan siang besok, bisa belikan tiga tomat, roti, dan sebotol jus apel?

  2. Lina

    Nous avons déjà du fromage et des pommes à la maison. Je prépare une salade. Inès apporte un gâteau. Merci !

    Terjemahan

    Kita sudah punya keju dan apel di rumah. Aku membuat salad. Inès akan membawa kue. Terima kasih!

  3. Adam

    J’ai acheté les trois tomates et le pain.

    Aku sudah membeli tiga tomat dan rotinya.

    Terjemahan

    Aku sudah membeli tiga tomat dan rotinya.

  4. Adam

    Il n’y a plus de jus de pomme au magasin. Est-ce que du jus d’orange convient ?

    Jus apel di toko sudah habis. Bagaimana kalau jus jeruk?

    Terjemahan

    Jus apel di toko sudah habis. Bagaimana kalau jus jeruk?

  5. Adam

    Je peux en acheter une bouteille dans un autre magasin.

    Aku bisa membelinya sebotol di toko lain.

    Terjemahan

    Aku bisa membelinya sebotol di toko lain.

  6. Adam

    Pour le gâteau, Inès vient de m’écrire : elle le prépare ce soir et l’apporte demain.

    Tentang kuenya, Inès baru saja mengirim pesan kepadaku: ia akan membuatnya malam ini dan membawanya besok.

    Terjemahan

    Tentang kuenya, Inès baru saja mengirim pesan kepadaku: ia akan membuatnya malam ini dan membawanya besok.

Bayangkan rinciannya

Tiga frasa singkat, tiga tahap
Bahasa PrancisYang disampaikan
Nous avons déjà…Barang-barang ini sudah ada di rumah.
J’ai acheté…Pembeliannya sudah selesai.
Je peux en acheter…Penutur menawarkan untuk membeli.

Je peux en acheter une bouteille.

Aku bisa membelinya sebotol.

En merujuk pada jus jeruk. Jumlahnya tetap berada setelah kata kerja: une bouteille.

Soal 1Tidak perlu akun
Apa yang sudah dibeli Adam?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Tiga tomat dan roti.. J’ai acheté memastikan bahwa tomat dan roti sudah dibeli; jusnya masih berupa usulan.

Soal 2Tidak perlu akun
Apa arti il n’y a plus de jus de pomme?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Jus apel sudah habis.. Di sini ne… plus berarti tidak lagi: toko sudah kehabisan jus apel.

Soal 3Tidak perlu akun
Apa yang akan dilakukan Inès?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Membuat kue malam ini dan membawanya besok.. Baris terakhir Adam menyebutkan kedua tahap: persiapan malam ini, dibawa besok.

Soal 4Tidak perlu akun
Balasan mana yang menerima usulan minuman?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Oui, le jus d’orange convient très bien.. Balasan ini langsung menyetujui jus jeruk yang disarankan Adam.