Diyalog
A2 Fransızca okuma diyaloğu: alışveriş notu ve yanıt
Lina’nın alışveriş notunu oku, sonra Adam’ın yanıtını çalış. Nelerin alındığını, nelerin zaten evde olduğunu ve hangi meyve suyunu almayı teklif ettiğini izle.
- A2
- 6 lines
- Alıştırma modu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Adam domatesleri ve ekmeği almış. Portakal suyu hâlâ bir teklif: je peux en acheter, “biraz alabilirim” demektir. İki mesajı da oku, ardından alıştırma modunda Adam’ın yanıtını yeniden kur.
- Lina
Bonjour Adam ! Pour le déjeuner de demain, peux-tu acheter trois tomates, du pain et une bouteille de jus de pomme ?
Türkçe
Merhaba Adam! Yarınki öğle yemeği için üç domates, biraz ekmek ve bir şişe elma suyu alabilir misin?
- Lina
Nous avons déjà du fromage et des pommes à la maison. Je prépare une salade. Inès apporte un gâteau. Merci !
Türkçe
Evde zaten peynir ve elma var. Ben salata yapıyorum. Inès kek getiriyor. Teşekkürler!
- Adam
J’ai acheté les trois tomates et le pain.
Üç domatesi ve ekmeği aldım.
Türkçe
Üç domatesi ve ekmeği aldım.
- Adam
Il n’y a plus de jus de pomme au magasin. Est-ce que du jus d’orange convient ?
Dükkânda elma suyu kalmamış. Portakal suyu olur mu?
Türkçe
Dükkânda elma suyu kalmamış. Portakal suyu olur mu?
- Adam
Je peux en acheter une bouteille dans un autre magasin.
Başka bir dükkândan bir şişe alabilirim.
Türkçe
Başka bir dükkândan bir şişe alabilirim.
- Adam
Pour le gâteau, Inès vient de m’écrire : elle le prépare ce soir et l’apporte demain.
Kek hakkında Inès az önce yazdı: bu akşam yapıp yarın getirecek.
Türkçe
Kek hakkında Inès az önce yazdı: bu akşam yapıp yarın getirecek.
Ayrıntıları gözünde canlandır
Bul:
| Fransızca | Anlattığı şey |
|---|---|
| Nous avons déjà… | Bunlar zaten evde. |
| J’ai acheté… | Satın alma tamamlanmış. |
| Je peux en acheter… | Konuşan kişi satın almayı teklif ediyor. |
Je peux en acheter une bouteille.
Ondan bir şişe alabilirim.
En, portakal suyuna gönderme yapar. Miktar fiilden sonra kalır: une bouteille.