گفت‌وگو
گفت‌وگوی خواندن فرانسوی A2: یادداشت خرید و پاسخ
یادداشت خرید Lina را بخوانید و سپس پاسخ Adam را تمرین کنید. ببینید چه خریده شده، چه از قبل در خانه است و او خریدِ کدام آب‌میوه را پیشنهاد می‌دهد.
- A2
- 6 lines
- حالت تمرین
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Adam گوجه‌فرنگی‌ها و نان را خریده است. آب‌پرتقال هنوز پیشنهاد است: je peux en acheter یعنی «می‌توانم مقداری بخرم». هر دو پیام را بخوانید و سپس در حالت تمرین پاسخ Adam را بازسازی کنید.
- Lina
Bonjour Adam ! Pour le déjeuner de demain, peux-tu acheter trois tomates, du pain et une bouteille de jus de pomme ?
انگلیسی
سلام Adam! برای ناهار فردا می‌توانی سه گوجه‌فرنگی، مقداری نان و یک بطری آب‌سیب بخری؟
- Lina
Nous avons déjà du fromage et des pommes à la maison. Je prépare une salade. Inès apporte un gâteau. Merci !
انگلیسی
پنیر و سیب از قبل در خانه داریم. من سالاد درست می‌کنم. Inès کیک می‌آورد. ممنون!
- Adam
J’ai acheté les trois tomates et le pain.
سه گوجه‌فرنگی و نان را خریدم.
انگلیسی
سه گوجه‌فرنگی و نان را خریدم.
- Adam
Il n’y a plus de jus de pomme au magasin. Est-ce que du jus d’orange convient ?
در مغازه دیگر آب‌سیب نمانده است. آب‌پرتقال مناسب است؟
انگلیسی
در مغازه دیگر آب‌سیب نمانده است. آب‌پرتقال مناسب است؟
- Adam
Je peux en acheter une bouteille dans un autre magasin.
می‌توانم یک بطری از آن را از مغازه‌ی دیگری بخرم.
انگلیسی
می‌توانم یک بطری از آن را از مغازه‌ی دیگری بخرم.
- Adam
Pour le gâteau, Inès vient de m’écrire : elle le prépare ce soir et l’apporte demain.
درباره‌ی کیک، Inès همین حالا برایم نوشته: امشب درستش می‌کند و فردا می‌آورد.
انگلیسی
درباره‌ی کیک، Inès همین حالا برایم نوشته: امشب درستش می‌کند و فردا می‌آورد.
جزئیات را در تصویر ببینید
پیدا کنید:
| فرانسوی | چه چیزی را بیان می‌کند |
|---|---|
| Nous avons déjà… | این اقلام از قبل در خانه هستند. |
| J’ai acheté… | خرید انجام شده است. |
| Je peux en acheter… | گوینده پیشنهادِ خرید می‌دهد. |
Je peux en acheter une bouteille.
می‌توانم یک بطری از آن بخرم.
En به آب‌پرتقال اشاره دارد. مقدار پس از فعل باقی می‌ماند: une bouteille.