시험 연습

프랑스어로 약속 요청하기: 이메일 예시와 연습

명확한 목적과 가능한 시간, 정중한 요청을 담은 프랑스어 약속 이메일을 써 봐요. A2 쓰기 과제와 예시, 답장 대화가 있어요.

핵심 정리

Je voudrais prendre rendez-vous pour…를 쓰고 가능한 시간을 알려 준 다음 Pourriez-vous me proposer un créneau ?라고 물어요. 제목이 명확하면 받는 사람이 요청과 목적을 모두 알 수 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 문화센터에서 성인 한 명이 드로잉 강좌 담당자를 만나요. 뒤에는 간단한 이젤이 있어요.
드로잉 강좌가 prendre rendez-vous의 목적이 돼요. 삽화: Atelier
실제로 필요한 내용을 담는 네 줄
역할프랑스어 표현뜻
주어Objet : Demande de rendez-vous — cours de dessin상담 약속 요청 — 드로잉 강좌
목적Je voudrais prendre rendez-vous pour parler de mon inscription.수강 신청에 관해 상담할 약속을 잡고 싶어요.
시간의 여유Je suis disponible jeudi entre seize heures et dix-huit heures.목요일 오후 4시부터 6시까지 시간이 있어요.
요청Pourriez-vous me proposer un créneau ?가능한 시간대를 제안해 주시겠어요?

Après seize heures는 시작점을, entre seize heures et dix-huit heures는 범위가 정해진 시간대를 나타내요. 요일만으로 모호하다면 날짜를 덧붙이세요. 아래 과제에서는 la semaine prochaine가 어느 주인지 알려 줘요.

A2 · 실용 이메일 쓰기 과제공식 시험 문제가 아니에요

Vous souhaitez vous inscrire à un cours de dessin. Vous écrivez au centre culturel pour demander un rendez-vous la semaine prochaine. Expliquez que vous voulez connaître les horaires et les tarifs avant de vous inscrire. Vous êtes disponible mardi matin ou jeudi entre seize heures et dix-huit heures. Demandez au centre de vous proposer un créneau.

(60 mots minimum)

문화센터에 이메일로 다음 주 드로잉 강좌 상담 약속을 요청하세요. 등록 전에 시간표와 수강료를 알고 싶어요. 화요일 오전이나 목요일 오후 4시부터 6시까지 시간이 있어요. 가능한 시간대를 요청하세요. 이 과제에서는 60단어 이상 쓰세요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Objet : Demande de rendez-vous — cours de dessin

Bonjour,

Je voudrais prendre rendez-vous la semaine prochaine pour parler de mon inscription au cours de dessin. J’aimerais connaître les horaires et les tarifs avant de m’inscrire.

Je suis disponible mardi matin ou jeudi entre seize heures et dix-huit heures. Pourriez-vous me proposer un créneau pendant l’une de ces périodes ?

Je vous remercie pour votre aide et pour votre réponse.

Cordialement,

Lina Martin

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

프랑스어 이메일로 약속을 어떻게 요청하나요?

Le centre répond
  1. Centre culturel

    Nous pouvons vous recevoir jeudi à dix-sept heures. Ce créneau vous convient-il ?

    목요일 오후 5시에 만나실 수 있어요. 그 시간 괜찮으세요?

  2. Lina

    Oui, merci. Je vous confirme ma présence jeudi à dix-sept heures.

    네, 감사합니다. 목요일 오후 5시에 참석하겠다고 확인드려요.

첫 이메일의 me proposer는 센터에 시간 제안을 요청해요. 센터가 답한 뒤에는 je vous confirme ma présence로 그 구체적인 제안을 받아들여요. me는 부정사 앞에 두세요. pourriez-vous me proposer라고 써요. pourriez-vous에는 하이픈이 들어가요.

문제 1계정이 필요 없어요
과제에서 목요일의 가능한 시간에 맞는 것은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Jeudi à dix-sept heures.. 오후 5시는 제시한 오후 4시부터 6시 사이에 들어가요.

문제 2계정이 필요 없어요
정중한 요청을 완성하세요.Pourriez-vous ___ un créneau ?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

me proposer. Pourriez-vous 뒤에는 부정사가 오고, 그 앞에 me를 놓아요. me proposer라고 써요.

문제 3계정이 필요 없어요
첫 이메일은 센터에 무엇을 요청하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

알맞은 약속 시간을 제안해 달라고 해요.. 글쓴이가 가능한 시간을 알려 주고 제안을 요청해요. 그러면 센터에서 시간을 제시할 수 있어요.