퀴즈

프랑스어 달력 퀴즈: hier, demain, après-demain 등

hier, aujourd'hui, demain, avant-hier, après-demain, veille, lendemain에 관한 열 문제예요. 기준 날짜에서 각각의 날을 계산해요.

핵심 정리

Aujourd'hui는 오늘, hier는 어제, demain은 내일, avant-hier는 그저께, après-demain은 모레예요. 다른 날짜를 기준으로 할 때는 la veille(전날), le lendemain(다음 날)을 써요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

시험 전날 밤, 학생이 챙겨 둔 책 옆에 누워 잠들지 못해요.
예시는 la veille de l’examen을 설명해요. 삽화: Atelier
먼저 익히기
프랑스어한국어
avant-hier그저께
hier어제
aujourd'hui오늘
demain내일
après-demain모레
la veille다른 날을 기준으로 한 전날
le lendemain다른 날을 기준으로 한 다음 날
dans huit jours일주일 뒤
dans quinze jours2주 뒤
  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    오늘은 수요일이에요. après-demain은 무슨 요일인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    금요일. Après-demain은 이틀 뒤인 금요일이에요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    오늘은 3월 10일 월요일이에요. avant-hier는 언제인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    3월 8일 토요일. 10일 월요일에서 이틀 전이면 8일 토요일이에요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    결혼식은 토요일이에요. La veille는 언제인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    금요일. La veille는 정해진 날의 전날이에요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    공연은 7월 14일이에요. Le lendemain은 언제인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    7월 15일. Le lendemain은 다음 날인 7월 15일이에요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    "내일 봐요!"

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    À demain !. À demain !은 일상적인 작별 인사예요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    오늘은 4월 3일 목요일이에요. Dans huit jours는 언제인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    4월 10일 목요일. 프랑스어에서는 일주일을 huit jours로 세어요. 4월 10일 목요일이에요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    "그저께 아팠어요."

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Avant-hier, j'étais malade.. Avant-hier는 이틀 전이에요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    지난 여행을 이야기해요. "월요일에 도착해서 다음 날 떠났어요."

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    … et on est partis le lendemain.. 과거를 배경으로 한 이야기에서는 demain 대신 le lendemain을 써요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    Dans quinze jours는 무슨 뜻인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    2주 뒤. 프랑스어에서는 2주를 quinze jours로 세어요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    오늘은 일요일이에요. 토요일을 가리키는 알맞은 말은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    hier. 토요일은 일요일의 전날이므로 hier예요.

Demain과 le lendemain 중 무엇을 쓸까요?

Demain은 항상 오늘을 기준으로 해요. 이야기, 다른 날짜에 관한 이메일, 과거 사건에서는 le lendemain과 la veille로 바꿔요. Nous sommes arrivés le 5 ; le lendemain, il a plu.처럼요. aujourd'hui 대신 ce jour-là(그날)를 쓰는 것도 같은 원리예요.

La veille de l'examen, je dors mal.

시험 전날에는 잠을 잘 못 자요.

Le lendemain matin, tout allait mieux.

다음 날 아침에는 모든 게 나아졌어요.