Test

Fransızca takvim testi: hier, demain, après-demain ve daha fazlası

hier, aujourd'hui, demain, avant-hier, après-demain, veille ve lendemain üzerine on soru. Başlangıç tarihinden yola çıkarak her günü bul.

Kısaca

Aujourd'hui bugün, hier dün, demain yarın, avant-hier evvelsi gün ve après-demain öbür gün demektir. Başka tarih etrafında la veille (bir gün önce) ve le lendemain (bir gün sonra) kullan.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Öğrenci, sınavdan önceki gece hazırlanmış kitaplarının yanında uyanık yatıyor.
Örnek la veille de l’examen durumunu anlatıyor. İllüstrasyon: Atelier
Önce çalış
FransızcaTürkçe
avant-hierevvelsi gün
hierdün
aujourd'huibugün
demainyarın
après-demainöbür gün
la veillebir gün önce (başka güne göre)
le lendemainbir gün sonra (başka güne göre)
dans huit joursbir hafta sonra
dans quinze joursiki hafta sonra
  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Bugün çarşamba. après-demain hangi gün?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Cuma. Après-demain iki gün sonrası: cuma.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Bugün 10 Mart Pazartesi. avant-hier hangi tarih?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    8 Mart Cumartesi. 10'u pazartesiden iki gün geri: 8'i cumartesi.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Düğün cumartesi. La veille hangi gün?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Cuma. La veille, belirli bir günün bir gün öncesidir.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Konser 14 Temmuz'da. Le lendemain hangi tarih?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    15 Temmuz. Le lendemain bir gün sonrası: 15 Temmuz.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    “Yarın görüşürüz!”

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    À demain !. À demain ! günlük vedalaşma ifadesidir.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Bugün 3 Nisan Perşembe. Dans huit jours hangi tarih?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    10 Nisan Perşembe. Fransızca bir hafta için huit jours sayar: 10 Nisan Perşembe.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    “Evvelsi gün hastaydım.”

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Avant-hier, j'étais malade.. Avant-hier iki gün öncesidir.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Geçmiş yolculuktan söz ediyorsun: “Pazartesi vardık ve ertesi gün ayrıldık.”

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    … et on est partis le lendemain.. Geçmişte geçen öyküde demain değil, le lendemain kullan.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Dans quinze jours ne demektir?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    iki hafta sonra. Fransızca iki haftayı quinze jours diye sayar.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Bugün pazar. Cumartesi için hangisi doğru?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    hier. Cumartesi, pazarın bir gün öncesidir: hier.

Demain mi, le lendemain mı?

Demain her zaman bugünden hesaplanır. Öyküde, başka tarihle ilgili e-postada veya geçmiş olayda Fransızca le lendemain ve la veille kullanır: Nous sommes arrivés le 5 ; le lendemain, il a plu. Aynı şekilde aujourd'hui yerine ce jour-là (o gün) gelir.

La veille de l'examen, je dors mal.

Sınavdan önceki gün kötü uyurum.

Le lendemain matin, tout allait mieux.

Ertesi sabah her şey daha iyiydi.