Bài trắc nghiệm

Bài trắc nghiệm lịch tiếng Pháp: hier, demain, après-demain và hơn nữa

Mười câu hỏi về hier, aujourd'hui, demain, avant-hier, après-demain, veille và lendemain. Tính từng ngày từ mốc cho trước.

Tóm tắt

Aujourd'hui là hôm nay, hier là hôm qua, demain là ngày mai, avant-hier là hôm kia và après-demain là ngày kia. Lấy ngày khác làm mốc, dùng la veille (ngày trước đó) và le lendemain (ngày sau đó).

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một sinh viên nằm thao thức cạnh sách đã xếp trong đêm trước kỳ thi.
Ví dụ mô tả la veille de l’examen. Minh họa: Atelier
Học trước
Tiếng PhápTiếng Việt
avant-hierhôm kia
hierhôm qua
aujourd'huihôm nay
demainngày mai
après-demainngày kia
la veillengày trước (một ngày khác)
le lendemainngày sau (một ngày khác)
dans huit joursmột tuần nữa
dans quinze jourshai tuần nữa
  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Hôm nay là thứ Tư. après-demain là thứ mấy?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Thứ Sáu. Après-demain là hai ngày tới: thứ Sáu.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Hôm nay là thứ Hai ngày 10 tháng 3. avant-hier là ngày nào?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    thứ Bảy ngày 8 tháng 3. Lùi hai ngày từ thứ Hai ngày 10: thứ Bảy ngày 8.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Đám cưới vào thứ Bảy. La veille là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Thứ Sáu. La veille là ngày trước một ngày xác định.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Buổi hòa nhạc vào ngày 14 tháng 7. Le lendemain là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    ngày 15 tháng 7. Le lendemain là ngày sau đó: ngày 15 tháng 7.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    "Hẹn ngày mai!"

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    À demain !. À demain ! là lời chào tạm biệt hằng ngày.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Hôm nay là thứ Năm ngày 3 tháng 4. Dans huit jours là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    thứ Năm ngày 10 tháng 4. Tiếng Pháp dùng huit jours cho một tuần: thứ Năm ngày 10 tháng 4.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    "Hôm kia tôi bị ốm."

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Avant-hier, j'étais malade.. Avant-hier là hai ngày trước.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Bạn kể chuyến đi trước đây: "Chúng tôi đến thứ Hai và rời đi ngày hôm sau."

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    … et on est partis le lendemain.. Trong chuyện xảy ra ở quá khứ, dùng le lendemain, không dùng demain.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    Dans quinze jours nghĩa là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    hai tuần nữa. Tiếng Pháp gọi hai tuần là quinze jours.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    Hôm nay là Chủ nhật. Cách nào đúng để nói về thứ Bảy?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    hier. Thứ Bảy là ngày trước Chủ nhật: hier.

Demain hay le lendemain?

Demain luôn tính từ hôm nay. Trong câu chuyện, email về một ngày khác hoặc sự việc quá khứ, tiếng Pháp chuyển sang le lendemain và la veille: Nous sommes arrivés le 5 ; le lendemain, il a plu. Tương tự, dùng ce jour-là (ngày đó) thay aujourd'hui.

La veille de l'examen, je dors mal.

Ngày trước kỳ thi, tôi ngủ không ngon.

Le lendemain matin, tout allait mieux.

Sáng hôm sau, mọi thứ tốt hơn.