시험 연습

프랑스어로 파손 택배 이메일 쓰기: 손상 설명과 교환 요청

주문 번호와 정확한 파손 상태, 첨부 사진, 명확한 교환 요청을 담은 A2 프랑스어 이메일을 써 봐요. 예시와 연습이 있어요.

핵심 정리

주문 번호와 파손되어 도착한 물건을 밝히고, 다음 절차를 물어보세요. Le carton est abîmé et la tasse est cassée는 서로 다른 문제 두 가지를 말해요. Pourriez-vous m’indiquer comment obtenir un remplacement ?처럼 구체적인 요청으로 끝내세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

상태를 설명하기 전에 물건 이름 말하기

A2 · 실용 쓰기 · 배송 항의공식 시험 문제가 아니에요

Vous avez reçu la commande AB42 ce matin. Le carton est abîmé et la tasse est cassée. Vous avez pris deux photos. Écrivez au service client : indiquez la référence, décrivez les dégâts, joignez les photos et demandez comment obtenir un remplacement.

(60 mots minimum)

주문 AB42가 오늘 아침 도착했어요. 상자는 파손되었고 컵은 깨졌어요. 고객센터에 글을 써서 사진 두 장을 첨부하고 교환 방법을 물어보세요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Objet : Commande AB42 — tasse cassée à la livraison

Bonjour,

J’ai reçu la commande AB42 ce matin. Le carton est abîmé et la tasse est cassée. Je ne peux donc pas l’utiliser. Je joins deux photos : une du carton et une de la tasse. Pourriez-vous m’indiquer comment obtenir un remplacement et si je dois vous renvoyer la tasse ? Je reste disponible si vous avez besoin d’autres informations sur ma commande.

Merci pour votre aide.

Cordialement,

Adam Morel

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

프랑스어로 택배 파손을 어떻게 설명하나요?

유용한 다른 표현
프랑스어한국어알맞은 상황
Le carton est ouvert, mais le livre est intact.상자는 열렸지만 책은 손상되지 않았어요.포장만 손상된 경우.
La lampe ne s’allume pas.램프가 켜지지 않아요.관찰할 수 있는 고장.
Je peux vous envoyer des photos.사진을 보내 드릴 수 있어요.나중에 보내겠다는 제안.
Quels documents dois-je fournir ?어떤 서류를 제출해야 하나요?다음 절차에 관한 질문.

예시에서는 눈에 보이는 문제와 요청할 조치를 연결해요. Je joins는 파일을 이 이메일에 첨부한다는 뜻이고, je peux vous envoyer는 나중에 보내겠다는 제안이에요. 환불을 요청하려면 마지막 질문을 Pourriez-vous m’indiquer comment demander un remboursement ?로 바꾸세요.

문제 1계정이 필요 없어요
올바른 일치를 고르세요.La tasse est ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

cassée. Tasse는 여성 단수이므로 형용사는 cassée예요.

문제 2계정이 필요 없어요
상자는 찢어졌지만 책은 손상되지 않았어요. 어떤 문장이 맞나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Le carton est abîmé, mais le livre est intact.. 세 번째 문장은 손상된 포장과 손상되지 않은 책을 구분해요.