Sınav alıştırması

Fransızca hasarlı paket e-postası: hasarı anlat ve yenisini iste

Sipariş numarası, hasarın ayrıntıları, ekli fotoğraflar ve açık bir değişim talebiyle A2 düzeyinde Fransızca hasarlı paket e-postası yaz. Örnek ve alıştırma içerir.

Kısaca

Sipariş numarasını ver, neyin hasarlı geldiğini söyle, sonra sonraki adımı sor. Le carton est abîmé et la tasse est cassée, iki ayrı sorunu belirtir. Pourriez-vous m’indiquer comment obtenir un remplacement ? gibi kesin bir taleple bitir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Durumunu betimlemeden önce nesnenin adını söyle

A2 · Pratik yazma · Teslimat şikâyetiResmî sınav kâğıdı değildir

Vous avez reçu la commande AB42 ce matin. Le carton est abîmé et la tasse est cassée. Vous avez pris deux photos. Écrivez au service client : indiquez la référence, décrivez les dégâts, joignez les photos et demandez comment obtenir un remplacement.

(60 mots minimum)

AB42 numaralı sipariş bu sabah geldi. Kutu hasarlı, fincan kırık. Müşteri hizmetlerine yaz, iki fotoğrafını ekle ve ürünün yenisiyle nasıl değiştirileceğini sor.

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Objet : Commande AB42 — tasse cassée à la livraison

Bonjour,

J’ai reçu la commande AB42 ce matin. Le carton est abîmé et la tasse est cassée. Je ne peux donc pas l’utiliser. Je joins deux photos : une du carton et une de la tasse. Pourriez-vous m’indiquer comment obtenir un remplacement et si je dois vous renvoyer la tasse ? Je reste disponible si vous avez besoin d’autres informations sur ma commande.

Merci pour votre aide.

Cordialement,

Adam Morel

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Hasarlı bir paketi Fransızca nasıl betimlersin?

Yararlı alternatifler
FransızcaTürkçeNe zaman uygun
Le carton est ouvert, mais le livre est intact.Kutu açık ama kitap hasarsız.Yalnızca ambalaj hasarı.
La lampe ne s’allume pas.Lamba yanmıyor.Gözlemlenebilir bir arıza.
Je peux vous envoyer des photos.Size fotoğraf gönderebilirim.Fotoğrafları daha sonra gönderme teklifi.
Quels documents dois-je fournir ?Hangi belgeleri sunmam gerekiyor?Sonraki adımla ilgili bir soru.

Örnek, gözle görülür bir sorunu istenen işlemle eşleştirir. Je joins, dosyaların bu e-postayla birlikte geldiğini belirtir; je peux vous envoyer, onları daha sonra göndermeyi teklif eder. Para iadesi istemek için son soruyu Pourriez-vous m’indiquer comment demander un remboursement ? olarak değiştir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Doğru uyumu seç.La tasse est ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

cassée. Tasse, dişil tekil olduğundan sıfat cassée olur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Kutu yırtık ama kitapta hasar yok. Hangi cümle uygundur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le carton est abîmé, mais le livre est intact.. Üçüncü cümle, hasarlı ambalajla hasarsız kitabı birbirinden ayırır.