Sınav alıştırması

Fransızca otel şikâyeti e-postası: arızayı, zaman sırasını ve talebi açıkla

Sıcak su olmamasıyla ilgili A2 Fransızca otel şikâyeti yaz. Konaklama bilgilerini, resepsiyona bildirimi, pratik etkileri ve beklenen yanıtı sıraya koy.

Kısaca

Konaklamayı belirt, arızayı betimle ve ne zaman bildirdiğini söyle. Sonra etkisini açıkla ve yanıt iste. Il n’y avait pas d’eau chaude durumu betimler; j’ai signalé le problème ise yaptığın işlemi belirtir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Adını söylemen gerekebilecek nesneler

A2 · Pratik yazma · Otel şikâyetiResmî sınav kâğıdı değildir

Vous avez séjourné à l’hôtel du 8 au 9 mai, dans la chambre 212. Le soir du 8 mai, il n’y avait pas d’eau chaude. Vous avez prévenu la réception, mais le problème continuait le lendemain matin. Écrivez une réclamation : présentez les faits, expliquez la conséquence et demandez une solution.

(60 mots minimum)

8–9 Mayıs tarihlerinde 212 numaralı odada kaldın. 8 Mayıs akşamı sıcak su yoktu. Bildirdin ama arıza ertesi sabah da devam etti. Olanları ve etkilerini açıkla, sonra çözüm iste.

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Objet : Réclamation — séjour du 8 au 9 mai, chambre 212

Bonjour,

Pendant mon séjour du 8 au 9 mai, il n’y avait pas d’eau chaude dans la chambre 212. J’ai signalé le problème à la réception le soir du 8 mai, mais il n’était pas résolu le lendemain matin. Je n’ai donc pas pu prendre de douche chaude. Pourriez-vous examiner ma réclamation et me proposer une solution ? Je reste disponible si vous avez besoin d’informations sur mon séjour.

Merci pour votre réponse.

Cordialement,

Lina Moreau

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Fransızca bir şikâyette hangi geçmiş zamanlar kullanılır?

Durum, eylem, sonuç
FransızcaBu anlatıdaki işleviTürkçe
Il n’y avait pas d’eau chaude.Konaklama sırasındaki durum.Sıcak su yoktu.
J’ai signalé le problème à la réception.Tamamlanmış bir bildirim.Sorunu resepsiyona bildirdim.
Le problème n’était pas résolu le lendemain matin.Bir sonraki andaki durum.Ertesi sabah sorun çözülmemişti.
Je n’ai pas pu prendre de douche chaude.Pratik sonuç.Sıcak duş alamadım.

Bu şikâyet bir sıra izler: durum → bildirim → devam eden arıza → etki. Kısmi para iadesi istemek istiyorsan son sorunun yerine Je souhaiterais savoir si un remboursement partiel est possible. yaz. Böylece okur, özellikle nasıl bir yanıt istediğini görebilir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Durumla ilgili cümleyi tamamla.Pendant mon séjour, il n’___ pas d’eau chaude.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

y avait. Il n’y avait pas, geçmişteki bu konaklama sırasında sıcak su olmamasını betimler.

Soru 2Hesap gerekmiyor
8 Mayıs akşamı ne oldu?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Lina sorunu resepsiyona bildirdi.. Örnekte j’ai signalé le problème à la réception le soir du 8 mai deniyor.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi cümle kısmi para iadesini soruyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Un remboursement partiel est-il possible ?. Est-il possible ?, para iadesinin mümkün olup olmadığını sorar; diğer seçenekler tamamlanmış adımları bildirir.