그림 장면
올바른 입구 찾기: 프랑스어 진료 장소 안내
프랑스어로 진료 장소의 주소, 건물, 입구, 층을 확인해요. 의료기관 그림 장면을 살펴보고 접수처의 안내를 따라간 뒤 세부 사항을 확인해요.
- A2
- 8 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
각 정보를 따로 확인해요: Quelle est l’adresse exacte ?, Dans quel bâtiment ?, Par quelle entrée ?, À quel étage ?. 전화를 끊기 전에 전체 위치 정보를 다시 읽어 확인해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
진료 센터 둘러보기: 별관을 찾고 안쪽 경로를 따라가요
찾을 것:
- Adam
Bonjour, j’ai rendez-vous vendredi à neuf heures. Pouvez-vous me confirmer l’adresse ?
안녕하세요. 금요일 9시에 예약이 있어요. 주소를 확인해 주실 수 있나요?
- 접수처
Oui, au 14, rue des Jardins, dans l’annexe.
네, Rue des Jardins 14번지 별관이에요.
- Adam
Donc, ce n’est pas dans le bâtiment principal ?
그러면 본관이 아닌가요?
- 접수처
Non. Utilisez l’entrée côté jardin de l’annexe.
네. 별관의 정원 쪽 입구로 오세요.
- Adam
Et à quel étage se trouve la salle d’attente ?
대기실은 몇 층에 있나요?
- 접수처
Au premier étage, au bout du couloir. L’accueil est au rez-de-chaussée.
2층 복도 끝에 있어요. 접수처는 1층이에요.
- Adam
Y a-t-il un ascenseur ?
엘리베이터가 있나요?
- 접수처
Oui, à droite de l’accueil.
네, 접수처 오른쪽에 있어요.
- Adam
Je note : au 14, rue des Jardins, dans l’annexe, entrée côté jardin, salle d’attente au premier étage. Merci.
적어 둘게요. Rue des Jardins 14번지, 별관의 정원 쪽 입구, 대기실은 2층이군요. 고마워요.
| 질문 | 이 통화의 정보 |
|---|---|
| Quelle est l’adresse exacte ? | 14, rue des Jardins |
| Dans quel bâtiment ? | dans l’annexe |
| Par quelle entrée ? | par l’entrée côté jardin |
| À quel étage ? | au premier étage |
Au rez-de-chaussée는 한국식 1층에 있다는 뜻이에요. au premier étage는 이 장면에서 그보다 한 층 위인 2층을 뜻해요. À droite de l’accueil는 엘리베이터 위치를 알려 줘요. Au bout du couloir는 대기실 위치를 알려 줘요. 각 표현은 경로의 서로 다른 부분을 더해 줘요.