Resimli sahne

Doğru girişi bul: Fransızca muayene yeri tarifi

Fransızca muayenenin adresini, binasını, girişini ve katını kontrol et. Bir klinik sahnesini incele, danışmanın tarifini takip et ve ayrıntıları test et.

Kısaca

Her ayrıntıyı ayrı ayrı teyit et: Quelle est l’adresse exacte ?, Dans quel bâtiment ?, Par quelle entrée ? ve À quel étage ? Telefonu kapatmadan önce yer bilgisinin tamamını tekrar oku.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Merkezi keşfet: ek binayı bul ve içerideki güzergâhı takip et

Küçük bir muayene merkezinin üç çeyrek açıdan, içi kesit olarak gösterilmiş net çizimi. Sol arka tarafta büyük bir ana bina duruyor. Ayrı, iki katlı bir ek
Adam appelle avant son rendez-vous
  1. Adam

    Bonjour, j’ai rendez-vous vendredi à neuf heures. Pouvez-vous me confirmer l’adresse ?

    Merhaba, cuma günü saat dokuzda randevum var. Adresi teyit edebilir misiniz?

  2. Danışma

    Oui, au 14, rue des Jardins, dans l’annexe.

    Evet, Rue des Jardins, 14 numaradaki ek binada.

  3. Adam

    Donc, ce n’est pas dans le bâtiment principal ?

    Yani ana binada değil mi?

  4. Danışma

    Non. Utilisez l’entrée côté jardin de l’annexe.

    Hayır. Ek binanın bahçe tarafındaki girişini kullanın.

  5. Adam

    Et à quel étage se trouve la salle d’attente ?

    Peki bekleme odası hangi katta?

  6. Danışma

    Au premier étage, au bout du couloir. L’accueil est au rez-de-chaussée.

    Birinci katta, koridorun sonunda. Danışma zemin katta.

  7. Adam

    Y a-t-il un ascenseur ?

    Asansör var mı?

  8. Danışma

    Oui, à droite de l’accueil.

    Evet, danışmanın sağında.

  9. Adam

    Je note : au 14, rue des Jardins, dans l’annexe, entrée côté jardin, salle d’attente au premier étage. Merci.

    Not alıyorum: Rue des Jardins, 14 numara, ek bina, bahçe tarafındaki giriş, bekleme odası birinci katta. Teşekkür ederim.

Dört soru, dört farklı ayrıntı
SoruBu görüşmedeki ayrıntı
Quelle est l’adresse exacte ?14, rue des Jardins
Dans quel bâtiment ?dans l’annexe
Par quelle entrée ?par l’entrée côté jardin
À quel étage ?au premier étage

Au rez-de-chaussée, zemin katta demektir; au premier étage, bu sahnede onun bir üst katını belirtir. À droite de l’accueil, asansörün yerini belirtir. Au bout du couloir, bekleme odasının yerini belirtir. Her ifade güzergâhın farklı bir kısmını ekler.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi girişi kullanmalı?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

L’entrée côté jardin de l’annexe.. Danışma görevlisi, ek binanın bahçe tarafındaki girişini belirtiyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Bekleme odası nerede?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Au premier étage.. Bekleme odası üst katta; danışma zemin katta.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Katı hangi soru teyit eder?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

À quel étage ?. Étage, katı; heure, saati sorar.