Tranh tình huống

Tìm đúng lối vào: hướng dẫn đến nơi khám bằng tiếng Pháp

Kiểm tra địa chỉ, tòa nhà, lối vào và tầng của nơi khám bằng tiếng Pháp. Khám phá một cảnh phòng khám, làm theo hướng dẫn của lễ tân và kiểm tra các chi tiết.

Tóm tắt

Xác nhận riêng từng chi tiết: Quelle est l’adresse exacte ?, Dans quel bâtiment ?, Par quelle entrée ? và À quel étage ? Đọc lại đầy đủ thông tin địa điểm trước khi kết thúc cuộc gọi.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Khám phá trung tâm: tìm khu nhà phụ và đi theo lối bên trong

Minh họa cắt bổ rõ ràng ở góc nhìn ba phần tư của một trung tâm khám bệnh nhỏ. Một tòa nhà chính lớn nằm phía sau bên trái. Một khu nhà phụ hai tầng tách biệt
Adam appelle avant son rendez-vous
  1. Adam

    Bonjour, j’ai rendez-vous vendredi à neuf heures. Pouvez-vous me confirmer l’adresse ?

    Xin chào, tôi có lịch hẹn vào thứ Sáu lúc chín giờ. Bạn có thể xác nhận địa chỉ không?

  2. Lễ tân

    Oui, au 14, rue des Jardins, dans l’annexe.

    Vâng, tại số 14, Rue des Jardins, trong khu nhà phụ.

  3. Adam

    Donc, ce n’est pas dans le bâtiment principal ?

    Vậy không phải ở tòa nhà chính đúng không?

  4. Lễ tân

    Non. Utilisez l’entrée côté jardin de l’annexe.

    Đúng vậy. Hãy đi vào khu nhà phụ qua lối vào phía vườn.

  5. Adam

    Et à quel étage se trouve la salle d’attente ?

    Và phòng chờ ở tầng mấy?

  6. Lễ tân

    Au premier étage, au bout du couloir. L’accueil est au rez-de-chaussée.

    Ở tầng một, cuối hành lang. Lễ tân ở tầng trệt.

  7. Adam

    Y a-t-il un ascenseur ?

    Có thang máy không?

  8. Lễ tân

    Oui, à droite de l’accueil.

    Có, ở bên phải quầy lễ tân.

  9. Adam

    Je note : au 14, rue des Jardins, dans l’annexe, entrée côté jardin, salle d’attente au premier étage. Merci.

    Tôi ghi lại nhé: số 14, Rue des Jardins, trong khu nhà phụ, lối vào phía vườn, phòng chờ ở tầng một. Cảm ơn.

Bốn câu hỏi, bốn chi tiết khác nhau
Câu hỏiChi tiết trong cuộc gọi này
Quelle est l’adresse exacte ?14, rue des Jardins
Dans quel bâtiment ?dans l’annexe
Par quelle entrée ?par l’entrée côté jardin
À quel étage ?au premier étage

Au rez-de-chaussée nghĩa là ở tầng trệt; au premier étage nghĩa là ở tầng phía trên tầng trệt trong cảnh này. À droite de l’accueil xác định vị trí thang máy. Au bout du couloir xác định vị trí phòng chờ. Mỗi cụm từ bổ sung một phần khác nhau của lộ trình.

Câu 1Không cần tài khoản
Anh ấy nên dùng lối vào nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

L’entrée côté jardin de l’annexe.. Lễ tân chỉ rõ lối vào phía vườn của khu nhà phụ.

Câu 2Không cần tài khoản
Phòng chờ ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Au premier étage.. Phòng chờ ở tầng trên; lễ tân ở tầng trệt.

Câu 3Không cần tài khoản
Câu hỏi nào kiểm tra tầng?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

À quel étage ?. Étage hỏi về tầng; heure hỏi về giờ.