표현집
프랑스어로 첫 치과 진료 예약하기: 전화로 물어볼 것
치과에서 신규 환자를 받는지 묻고 검진을 예약한 뒤 양식과 서류를 확인해요. A2 프랑스어 표현, 그림, 짧은 퀴즈로 연습해요.
- A2
- 15 phrases
- 3 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Bonjour, est-ce que vous acceptez de nouveaux patients ? 로 시작해요. 그런 다음 Je voudrais prendre rendez-vous pour un contrôle.이라고 말해요. 전화를 끊기 전에 시각과 작성해야 할 양식을 확인하고 가져갈 서류도 알아봐요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
1. 첫 방문을 물어봐요
나Bonjour, est-ce que vous acceptez de nouveaux patients ?안녕하세요. 신규 환자를 받으시나요?
프런트 직원Oui. Avez-vous déjà consulté dans notre cabinet ?네. 저희 치과에서 전에 진료를 받으신 적이 있나요?
나Non, ce serait ma première visite.아니요, 첫 방문이에요.
프런트 직원Pour quel motif souhaitez-vous prendre rendez-vous ?어떤 진료를 예약하고 싶으세요?
나Je voudrais prendre rendez-vous pour un contrôle.검진을 예약하고 싶어요.
2
2. 시간을 골라요
프런트 직원Nous avons un créneau jeudi à dix heures.목요일 10시에 빈 시간이 있어요.
나Jeudi à dix heures, cela me convient.목요일 10시 좋아요.
프런트 직원À quel nom ?어느 분 이름으로 할까요?
나Nora Delmas. Delmas : D-E-L-M-A-S.Nora Delmas. Delmas: D-E-L-M-A-S.
3
3. 방문 전에 할 일을 확인해요
나Est-ce que je dois remplir un formulaire avant de venir ?방문 전에 작성해야 할 양식이 있나요?
프런트 직원Oui, je vous l’envoie par courriel.네, 이메일로 보내 드릴게요.
나Et quels documents dois-je apporter ?그리고 어떤 서류를 가져가야 하나요?
프런트 직원Je joins la liste au courriel.이메일에 목록을 첨부할게요.
나Merci. Vous confirmez le rendez-vous jeudi à dix heures ?고마워요. 목요일 10시 예약을 확인해 주실 수 있나요?
프런트 직원Oui, c’est confirmé.네, 확정됐어요.
| 들은 말 | 필요한 정보 | 가능한 답 |
|---|---|---|
| Pour quel motif ? | 방문 이유. | Pour un contrôle. |
| Quel jour vous conviendrait ? | 가능한 날짜. | Jeudi, si possible. |
| Pouvez-vous épeler votre nom ? | 이름 철자. | D-E-L-M-A-S. |
| Quelle est votre adresse électronique ? | 이메일 주소. | Je vous l’épelle. |
치과에서
찾을 것:
Le cabinet는 진료실이나 의원을 뜻하고, un créneau는 예약 가능한 시간대예요. 행동을 구분해요. remplir un formulaire는 양식을 작성한다는 뜻이고, apporter des documents는 서류를 가져온다는 뜻이에요. 이 통화에서는 예약이 확정됐고, 접수 직원이 이용 관련 세부 사항을 이메일로 보낼 예정이에요.