프랑스어 연음(liaison): les amis에서 z 소리가 나는 이유
les livres와 les amis를 비교하고 일상적인 연음(liaison) 문형 두 가지를 익혀요. 간단한 예시와 퀴즈로 모음 생략, enchaînement와 구별해요.
핵심 정리
les amis에서는 보통 묵음인 les의 끝 s가 amis 앞에서 /z/로 발음돼요: [le.za.mi]. 이것이 연음(liaison)이에요. 유용한 문형 두 가지로 시작해요: les amis(친구들), vous avez(가지고 있어요).
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
프랑스어 연음(liaison)이란 무엇일까요?
les livres책들
집중할 부분: 다음 단어가 /l/로 시작하므로 les에는 연결 자음이 없어요.
[le livʁ]
Les livres sont ici.
책들이 여기 있어요.
les amis친구들
집중할 부분: 관사와 모음으로 시작하는 명사가 /z/로 이어져요.
[le.za.mi]
Les amis sont ici.
친구들이 여기 있어요.
철자는 두 단어로 유지해요. /z/는 둘 사이의 연결에서 나오며, 다음 음절의 처음에서 들려요. les amis는 [le.za.mi] 세 음절로 말할 수 있어요. 먼저 구 전체를 알아본 뒤 다른 익숙한 단어에 연결을 재사용해요: les enfants.
| 문형 | 예문 | 뜻 |
|---|---|---|
| 관사 + 명사 | les enfants | 아이들 |
| 관사 + 명사 | des amis | 친구 몇 명 |
| 주어 대명사 + 동사 | nous avons | 우리는 가지고 있어요 |
| 주어 대명사 + 동사 | vous allez | 가요 / 가고 있어요 |
| 주어 대명사 + 동사 | ils ont | 그들은 가지고 있어요 |
Nous avons des amis à Lyon.
Lyon에 친구들이 있어요.
nous avons에 /z/가 있고 des amis에도 /z/가 있어요. 각 쌍을 부드럽게 말한 뒤 문장으로 이어 봐요.
연음(liaison), enchaînement, 모음 생략은 어떻게 다를까요?
| 표현 | 현상 | 일어나는 변화 |
|---|---|---|
| les amis | Liaison · 연음(liaison) | 보통 묵음인 자음 /z/가 나타나요. |
| elle arrive | Enchaînement · 발음되는 자음의 이어 읽기 | elle에 이미 있는 /l/가 다음 모음과 이어져요. |
| l’amie | 모음 생략 | la의 모음이 사라지고 아포스트로피가 이를 나타내요. |
프랑스어에서 연음(liaison)은 언제 금지될까요?
Paul et Anne arrivent.
Paul과 Anne이 도착해요.
et Anne에 /t/를 더하지 않아요. 접속사 et는 연음(liaison)을 막아요.
Les haricots sont prêts.
콩이 준비됐어요.
Haricots에는 h aspiré가 있어요. /h/ 소리는 내지 않지만 les 뒤의 /z/ 연결을 막아요.
뒤에 오는 모음은 구를 살펴보라는 신호예요. 모든 끝 글자를 발음하라는 뜻은 아니에요. 먼저 위의 필수 연결들을 익혀요. 나중에는 je suis étudiant의 suis 뒤처럼 말투에 따라 달라지는 선택적 연결도 만나게 돼요.