Penjelasan liaison (penyambungan bunyi) Prancis: mengapa les amis memiliki bunyi z
Bandingkan les livres dan les amis, pelajari dua pola liaison (penyambungan bunyi) sehari-hari, dan bedakan penyambungan bunyi dari elisi serta enchaînement melalui contoh sederhana dan kuis.
Ringkasan
Dalam les amis, huruf s di akhir les yang biasanya tidak dibunyikan dilafalkan /z/ sebelum amis: [le.za.mi]. Inilah liaison (penyambungan bunyi). Mulailah dengan dua pola berguna: les amis (teman-teman itu) dan vous avez (Anda/kalian memiliki).
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Apa itu liaison (penyambungan bunyi) dalam bahasa Prancis?
les livresbuku-buku itu
Fokus: Kata berikutnya dimulai dengan /l/, jadi les tidak memiliki konsonan penghubung.
[le livʁ]
Les livres sont ici.
Buku-buku itu ada di sini.
les amisteman-teman itu
Fokus: Artikel dan kata benda yang diawali vokal disambungkan dengan /z/.
[le.za.mi]
Les amis sont ici.
Teman-teman itu ada di sini.
Tetap tulis sebagai dua kata. Bunyi /z/ merupakan bagian dari sambungan di antara keduanya; kamu mendengarnya pada awal suku kata berikutnya. Kamu dapat mengucapkan les amis sebagai tiga suku kata, [le.za.mi]. Langkah awal yang berguna adalah mengenali seluruh frasa, lalu menggunakan kembali sambungan itu dengan kata lain yang sudah dikenal: les enfants.
| Pola | Contoh | Makna |
|---|---|---|
| Artikel + kata benda | les enfants | anak-anak |
| Artikel + kata benda | des amis | beberapa teman |
| Kata ganti subjek + kata kerja | nous avons | kami/kita punya |
| Kata ganti subjek + kata kerja | vous allez | kamu pergi / kamu sedang pergi |
| Kata ganti subjek + kata kerja | ils ont | mereka punya |
Nous avons des amis à Lyon.
Kami punya teman di Lyon.
Ada /z/ dalam nous avons dan /z/ lagi dalam des amis. Ucapkan setiap pasangan dengan lancar, lalu rangkai menjadi kalimat.
Apa perbedaan liaison (penyambungan bunyi), enchaînement, dan elisi?
| Frasa | Proses | Yang terjadi |
|---|---|---|
| les amis | Liaison (penyambungan bunyi) | Konsonan yang biasanya tidak dibunyikan muncul: /z/. |
| elle arrive | Enchaînement | Bunyi /l/ yang sudah ada dalam elle disambungkan dengan vokal berikutnya. |
| l’amie | Elisi | Vokal dalam la hilang; apostrof menandai hal itu. |
Kapan liaison (penyambungan bunyi) dilarang dalam bahasa Prancis?
Paul et Anne arrivent.
Paul dan Anne sedang datang.
Ucapkan et Anne tanpa tambahan /t/. Kata hubung et menghalangi liaison (penyambungan bunyi).
Les haricots sont prêts.
Buncisnya sudah siap.
Haricots memiliki h aspiré: tidak ada bunyi /h/ yang diucapkan, tetapi hal itu menghalangi sambungan /z/ setelah les.
Vokal yang mengikutinya menjadi petunjuk untuk memperhatikan frasanya, bukan mengucapkan setiap huruf akhir. Pelajari sambungan wajib di atas dahulu. Nanti, kamu akan menemui sambungan opsional, seperti setelah suis dalam je suis étudiant, yang penggunaannya berubah sesuai gaya bicara.