Les sons de liaison · fiche
1 · s, x, z는 /z/로 소리 날 수 있어요
이 연결 표현들에서는 영어 “zoo”처럼 울리는 /z/를 써요. 각 짝을 함께 말하세요.
| les amis [le.za.mi] | 친구들 |
| deux amis [dø.za.mi] | 친구 두 명 |
| chez elle [ʃe.zɛl] | 그녀의 집에서 |
Je déjeune chez elle.그녀의 집에서 점심을 먹어요.
2 · t와 d는 /t/로 소리 날 수 있어요
grand의 마지막 d는 grand arbre에서 /t/를 만들어요. petit enfant의 petit 뒤에도 같은 연결 소리가 있어요.
| grand arbre [ɡʁɑ̃.taʁbʁ] | 큰 나무 |
| petit enfant [pə.ti.tɑ̃.fɑ̃] | 어린아이 |
Ce petit enfant parle déjà très bien.이 어린아이는 벌써 말을 아주 잘해요.
3 · n은 /n/으로 소리 날 수 있어요
mon oncle에서는 비모음 [ɔ̃]를 유지하고 /n/을 더하세요. 연결용 /n/은 비모음 옆에도 올 수 있어요.
| mon oncle [mɔ̃.nɔ̃kl] | 제 삼촌 |
| mon ami [mɔ̃.na.mi] | 제 친구 |
Mon oncle habite ici.제 삼촌은 여기 살아요.
4 · Neuf는 흔한 두 표현에서 특별한 /v/를 써요
나이와 시간 표현을 함께 익히세요. Neuf만 말하면 /f/로 끝나므로, 이 표현들에서는 원래 있던 /f/가 /v/로 바뀌어요.
| neuf ans [nœ.vɑ̃] | 아홉 살 / 9년 |
| neuf heures [nœ.vœʁ] | 9시 |
Ma nièce a neuf ans.제 여자 조카는 아홉 살이에요.
La réunion commence à neuf heures.회의는 9시에 시작해요.