퀴즈

연음(liaison) 속 프랑스어 비모음: mon ami, bon ami, on arrive

비모음과 연결되는 n을 여덟 문제로 익혀요. 시작 전 표현 표를 보고 mon ami, bon ami, un ami, jardin immense를 비교하세요.

핵심 정리

연음(liaison)은 /n/을 더할 수 있어요: on arrive /ɔ̃naʁiv/. 모음과 연결은 별개 특징이에요. Bon ami /bɔnami/는 구강모음을 써요. mon ami는 흔히 비모음을 유지하지만 구강모음으로도 발음해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 집 문간에서 어린아이가 기다리는 동안 어른 두 명이 함께 도착해요.
Mon oncle arrive avec un ami는 익숙한 단어들을 연결해요. 삽화: Atelier

먼저 익혀요: 모음과 연결 모두 살펴보기

이 퀴즈에 나오는 표현의 간략한 발음 표기
표현발음살펴볼 점
mon ami/mɔ̃nami/; /mɔnami/도 가능해요연결하는 /n/이 있고, 소유 한정사에는 두 모음 유형이 있어요.
ton oncle/tɔ̃nɔ̃kl/; /tɔnɔ̃kl/도 가능해요ton에도 같은 두 유형이 나타나요.
un ami/œ̃nami/ 또는 /ɛ̃nami/연결하는 /n/이 있고, 비모음은 화자의 모음 체계에 따라 달라요.
bon ami/bɔnami/연결하는 /n/ 앞의 구강모음 /ɔ/예요.
on arrive/ɔ̃naʁiv/대명사가 비모음을 유지하며 /n/으로 연결해요.
un jardin immense/œ̃ ʒaʁdɛ̃ imɑ̃s/단수 명사 jardin 뒤에는 연결하는 /n/이 없어요.

물결표는 비모음을 표시해요. 그 뒤의 /n/은 별도 자음이므로 on arrive에는 둘 다 있을 수 있어요. bon ami에서는 bon의 모음 위에 물결표가 없어요. 두 표현 모두 철자는 그대로예요. 표에서는 /ɛ̃/와 구분하는 경우 un에 /œ̃/을 써요.

Mon oncle arrive avec un ami.

제 삼촌이 친구와 함께 오고 있어요.

유용한 명사구 두 가지예요: mon oncle, un ami. 각 한정사를 명사와 연결해 두세요.

이제 un jardin immense를 비교해 보세요. Jardin은 형용사가 뒤따르는 단수 명사예요. 보통 말할 때 그 경계에 /n/을 더해 연결하지 않아요. 다음 단어가 모음 글자로 시작한다는 것은 규칙의 일부일 뿐이에요. 문법 관계도 중요해요. 퀴즈로 두 문제를 구분해 보세요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    on arrive /ɔ̃naʁiv/에서 비모음 뒤에 무엇이 오나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    연결하는 /n/. 대명사 on은 비모음을 유지하면서 /n/으로 arrive와 연결해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    여기서 사용하는 bon ami의 발음을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    /bɔnami/. 명사 ami 앞의 Bon은 구강모음 /ɔ/ 뒤에 연결하는 /n/이 와요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    mon ami에 맞는 설명은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    비모음과 /n/이 흔하고, 구강모음과 /n/도 쓰여요.. 이 소유 한정사의 모음은 달라질 수 있어요. 표의 두 유형 모두 연결하는 /n/이 있어요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    보통 단수 명사 뒤에 연음(liaison)이 없는 표현은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    un jardin immense. Jardin은 형용사 앞의 단수 명사예요. 여기서는 끝 철자가 /n/ 연결을 일으키지 않아요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    제시된 un ami의 두 발음에서 무엇이 비음으로 유지되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    un의 모음. un의 모음은 화자의 체계에 따라 /œ̃/ 또는 /ɛ̃/이고, 둘 다 비모음이에요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    /ɔ̃n/의 물결표는 무엇을 나타내나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    /n/ 앞의 모음. 물결표는 /ɔ̃/의 비음화를 표시하고, /n/은 뒤따르는 자음이에요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    bon café를 bon ami로 바꿔요. 제시된 규칙에서는 무엇이 달라지나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Bon이 구강모음 /ɔ/을 쓰며 /n/으로 연결해요.. 명사 ami 앞에서 bon은 /bɔn/으로 발음하며 남성형 철자를 유지해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    한정사에서 명사로 이어지는 /n/ 연결이 필수인 표현은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    mon oncle. Mon은 oncle 바로 앞의 한정사예요. 형용사 앞의 단수 명사와는 경계가 달라요.

Sources and further reading